"دائمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalıcı
• sevmemekten

Sakin ol, ahbap. %87 vakada kalıcı yan etkisi yok.
إسترخي يا رجل, 87 في المائة من الوقت لاتوجد أعراض جانبية دائمه

Suratını öyle yapmaya devam edersen o kırışıklık kalıcı olacak.
اذا استمريتي بعقد حاجبكِ فتلك التجاعيد في اعلى الانف ستصبح دائمه

Bize kalıcı şekilde katılmak konusunda ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما هى رؤيتك فى العمل لدينا بصورة دائمه

Sevdiğini kaybetmek hiç sevmemekten daha iyi.
دائماً جارية شرف لا صديقة دائمه

Patronunla birlikte Küba'ya kalıcı bir tatile göndereceğim sizi.
سأقوم بارسالك أنت و رئيسك الى كوبا فى عطله دائمه

Huston'ı ilk tedavi eden doktorlar, kalıcı bitkisel hayatta olduğuna kanaat getirerek yanlış tanı koymuşlar.
الطبيب الذي عالج هيوستون في البدايه أخطأ في تقدير حالته عندما قال أنه في حالة غيبوبة دائمه

Eğer ben haklıysam, felç kalıcı olmadan önce fazla vaktimiz yok.
واذا كنت محقا, لا نملك الكثير من الوقت قبل أن تصبح أعراض السكته دائمه

Kocamın ne kadar iyi bir iş çıkarmış olduğunu düşünsen de, bir tenis maçı yüzünden, onun şevkini kırıp, sicilinde kalıcı siyah bir leke bırakmaya karar verdiğini mi söylüyorsun?
اذا انت تقول انه بالرغم من ان زوجي فعل ما بوسعه, فقد قررت ان تحطم روحه عن طريق.. وضع نقطه سوداء دائمه علي ملفه بسبب مباراة تينيس؟

Promisin'e karşı kalıcı bir alerjiye neden olmuş.
انها تتضمن حساسيه دائمه نحو البريماسين

Boyunlarında kalıcı bir kolyeyle dolaşırlar.
وينتهى الأمر بالتجول بدعامه رقبه دائمه

Sence körlüğü kalıcı mı?
هل تعتقدى أن حالتها دائمه ؟ لاأعرف

kalıcı bir durum değil biliyorsun değil mi?
أنها ليست حاله دائمه كما تعلمي؟

- Hayır, bu bok kalıcı.
اوه, لا, هذا الهراء سيكون بصفه دائمه

Ama benim aldığım zam kalıcı.
ورغم ذلك الترقية دائمه.

Belki de bunu kalıcı hâle getirmenin bir yolu vardır.
ربما هناك طريقه لنجعلها دائمه

kalıcı bir ailesi olsun istemiş.
لقد أراد عائله دائمه

Bu durum kalıcı değil, Mandy.
...إنها ليست "دائمه يا "ماندى

- kalıcı bir hasar yok.
لا أضرار دائمه