| Sen de kabul edersin ki Data, Yıldız Filosunun talimatları hep zordur. | Open Subtitles | اتتفق معى يا داتا على ان اوامر الاسطول صعبة |
| Asteğmen, bana Binbaşı Data'yı bulmakta yardım edebilir misin? | Open Subtitles | ملازم هلا ساعدتنى فى العثور على الرائد داتا |
| Binbaşı Data şu anda sanal güverte 4j'de. | Open Subtitles | الرائد داتا موجود فى المنطقة 4 جى |
| İlk robotlarımızdan birisi olan, Veri ile sizi tanıştırmak istiyorum. | TED | لذلك أود أن أعرفكم على أحد أول الروبوتات، داتا. |
| Binbaşı Datta, neye dayanarak o Pakistanlıları öldürdün? | Open Subtitles | أيهاالرائد داتا, على أي أساس قتلت أولئك الباكستانيين الأحد عشرة ؟ |
| Bay Data dış görev ekibinde bana katılmayı kabul etti. | Open Subtitles | السّيد داتا وافقَ على الإلتِحاق بي |
| Koddaki herhangi bir benzerlik tamamen tesadüf sayılacak, Columbia Data gibi. | Open Subtitles | أي تشابه بين الأكواد سيكون صدفة بحتة كما في (كولومبيا داتا) |
| Data bu grafik romanda çalışıyor. İnanılmaz. | Open Subtitles | داتا تعمل على قصة مصورة إنها رائعة |
| İşaretlemeyi yap Data. | Open Subtitles | أطلق الإشارة داتا |
| Komutan Data kaydı tekrarlayabilir mi? | Open Subtitles | هل للملازم داتا أن يعيد كلامك |
| Bana Binbaşı Data'nı yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرنى مكان الرائد داتا. |
| Riker ve Data'yı gemiye ışınlandı. | Open Subtitles | داتا واريكر على المتن. |
| Data ,neden onu suya ittin ? | Open Subtitles | (داتا)، ما الذي تملّكك كي تدفعها في الماء في المقام الأول؟ |
| Data, o şeyi kullanmayı düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (داتا)، أنت لا تفكر حقًا بشأن استخدام ذلك الشيء، أليس كذلك؟ |
| Geordi'yi ve Data'yı oraya yolla. | Open Subtitles | مُرْ (جوردي) و(داتا) بالمُضيّ للحاق بالفريق التالي المُغادر. |
| Data, şuna bir bak. | Open Subtitles | (داتا)، هلُمّ وألقِ نظرة على هذا، هلَّا تفعل؟ |
| Data, Yıldızın yok olmasından etkilenen her şeyin bir listesini çıkart. | Open Subtitles | (داتا)، أعطني قائمة بأيّ شيء تأثَّر بدمار الكوكب. |
| Bazı hisleri hayatına sokmanın gereklerinden biri de Data, onlarla yaşamayı öğrenmektir. | Open Subtitles | إنّ جزئية المشاعر التي تكنّها أن تتعلُّم كيفية دمجها في حياتك، (داتا). أن تتعلّم الحياة بها. |
| Veri : İki New Jersey'li avcı ormanda geziyor. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
| - Veri Teknolojisi'ne gidiyorum. | Open Subtitles | -لماذا أنت سعيد جدًا؟ -أنا ذاهب إلى "داتا تيك". |
| Binbaşı Raghavan Datta daha önceleri ordudaydı. | Open Subtitles | الرائد راجهافان داتا ... كان بالجيش سابقاً, وحوكم عسكريًّا |
| Burada sadece Mumbai efendisi olacak. Datta Pawle. | Open Subtitles | سيكون دون واحد في مومباي داتا باولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 