"داخلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatılı
• içeriden
• içi
• dahili
• içinde
• don
• bir iç
• içsel
• içerden
• gizli
• sızdırma
• iç çamaşırı

Henry'nin yatılı okulda iki çocuğu var. Onları hiç aramaz.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

Ne yani seni altı yaşındayken yatılı okula mı gönderdiler?
إذًا مهلًا، تقول أنهم أرسلوك لمدرسة داخلية وأنت في السادسة؟

Londra'daki, Murdoch'ların ve Bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Şirkette sorunlar olduğunu söyleyen içeriden bir bilgi aldığını söylemişti.
قال إن لديه معلومة داخلية أن هذه الشركة كانت بمشكلة

ClA içi, yurtiçi operasyonlarda görevlendirilen gizli bir birim.
إنها وحدة سرية للـ سي أي أيه و كشفت أثناء قيامها بأعمال داخلية

Şimdi gizemli oldu. Bu dahili bir sorun gibi görünüyor.
والان انها لغز حول اللحم والذي يبدو أنه مشكلة داخلية

Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi.
بعد وفاة والديك الأوصياء القانونيون كانوا ينقلونك من مدرسة داخلية إلى أخرى

Babam devreye girdi ve beni yatılı okula gönderdi.
حينها تدخل أبي وقرر إرسالي إلى مدرسة داخلية.

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

Beni uçakla bir yatılı okula gönderdiler.
فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية

yatılı okula gitmeni istemediğimi biliyorsun.
تعلم أنني لم أكن سعيدة عندما تقدمت لمدرسة داخلية

Medlock seni yatılı okul gibi bir yere göndermemi istiyor.
ميدلوكو تريدني أن أرسلكِ إلى مدرسة داخلية لا

On üç yaşındayken beni yatılı okula göndermişlerdi.
. حينما كنت فى ال 13 .ارسلونى بعيداً فى مدرسة داخلية

Her nasılsa, kötü adamlar bizim hakkımızda içeriden bilgi alıyorlar.
بطريقة ما , الأشرار مازالوا يحصلون على معلومات داخلية عنا

İçeriden bilgi alarak ihale almak suçtur ve cezası hapistir biliyorsun değil mi?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

Bunu size söylemedik çünkü içeriden birilerinin parmağı olabileceğini düşündük.
نحن لم نخبرك لأننا إعتقدنا أنها عملية داخلية

Eşi, içi altın kaplamalı Searest yapımı kül vazosu istedi.
طلبت زوجته أن تكون رفاته في وعاء مع بطانه داخلية مطلية بالذهب

Ek olarak dahili sensörler var yani yaşamsal durumunu takip edip buradan seninle bağlantı kurabileceğiz.
‫بالاضافة هناك مستشعرات داخلية. ‫حتى نتمكن من متابعة مؤشراتك ‫الحيوية. ‫و نبقى على اتصال بك من هنا.

Benim bildirimimin rolü Netscape içinde bir olay yaratmıştı.
دور بحثي اساسا كان عمل حالة داخلية في نيتسكيب

Dört çift yünlü atlet... Üç çift don ve dört çift çorap.
ثلاثة أزواج قمصان داخلية وزوجان من الجوارب الصغيرة

Smokinin dışında bir de uzun bir iç çamaşırı vardı.
فضلاً عن بدلة السباحة الأنيقة كان يرتدي ثياباً داخلية طويلة

İçsel bir duyguyla başlar, içsel bir arzu ya da ihtiyaçla.
حيث تبدأ بإحساس داخلي, رغبة داخلية, أو حاجة.

Demek istediğim; kaleyi içerden fethetmemiz lazım.
ما أود قوله بأنه يجب أن تكون هناك وظيفة داخلية

Rehberimiz, tütün endüstrisinde eskiden gizli olan belgeler.
ومرجعنا عبارة عن وثائق داخلية سرية عن صناعة التبغ.

İçerden bilgi sızdırma nedeniyle SPK tarafından inceleniyorlar.
حسنٌ، إنّهم قيد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف بتهمة التداول بُناءً على معلومات داخلية.

Hey, Sen iç çamaşırı bulmak için eve küreler vardır.
مهلاً ، أنت التي انتقلت إلى المنزل لإيجاد ملابس داخلية