| On dakikada yapıyorsun sonra fırına atıp otuz beş dakika pişiriyorsun. | Open Subtitles | إذاً, 10 دقائق تحضير وبعد ذلك تدفعيها داخل الفرن لـ35 دقيقة |
| Kuşu Portekizli adama ver, o da fırına atsın. | Open Subtitles | أجل، تعطيه للرجل البرتغالي فيقوم بوضعه داخل الفرن. |
| Kafamı fırına sokarsam işte böyle görünür. | Open Subtitles | هكذا سيبدو شكلي ، إذا حشرت رأسي داخل الفرن |
| Fırında kabaran bir üzümlü ekmek düşünün. | TED | لنتخيل قطعة من الخبز بالزبيب تنتفخ داخل الفرن. |
| Kargalar şarap açacağımı fırının içine koymuşlar. | Open Subtitles | أخذت الغربان المفتاح الخاص بي الى داخل الفرن |
| Hayır konuşmadım, kısa süre önce kendisini fırına verdi. | Open Subtitles | اتعرفين, لا, لانها مؤخرا وضعت كامل جسدها داخل الفرن |
| Harika. Hemen gidip kafamı fırına sokacağım. | Open Subtitles | حسناً،لا بأس سأضع رأسى داخل الفرن |
| Camın üzerindeki buğu, fırına giden havayla dışarıdaki havanın karıştığı anlamına geliyor. | Open Subtitles | التكثيف بالوسائل العادية... حيث أنّ الهواء الخارجي يخلط بحرية الأوكسجين الذي يتم... ضخه في داخل الفرن. |
| Bu rozeti çevirince de fark edeceksin ki Fırında bir erkek var ve kadına sakso çektiriyor. | Open Subtitles | ثم يمكنكِ أن تديري الشارة ثم ستُدركين أن هناك رجلاً داخل الفرن وهي تعطيه جنساً فموياً |
| Tüm oyuncaklarını kendi yapmalıydı ve en gözdeleri Fırında büzüştürdüğü patates cipsi paketlerinden meydana gelen "büzüşükler"di. | Open Subtitles | كانت تضطر لصنع جميع ألعابها "وكانت المفضلة لديها هي "المنكمشات حزم رقاقات بطاطس كانت تنكمش داخل الفرن |
| "Sonra da Hansel ve Gretel... kötü cadıyı fırının içine itti. | Open Subtitles | "فقام كل من 'هانسل' و'غريتل' "بدفع العجوز الشريرة داخل الفرن |
| Çantayı fırının içine koymuş, dostum! | Open Subtitles | وضع الحقيبة داخل الفرن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 