"دارن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Darren
• Darrin
• Darin
• Daren

Çavuş, Darren'in babası hatta.
سيرج، حَصلتُ على أبِّ دارن على الخَطِّ. إنسخْ الذي جولز.

Darren her zaman ona inanan arkasında olan kimseleri yarı yolda bırakmaktan korkan biri olmuştur.
دارن كَانَ دائماً فقط، هو كَانَ خائفَ دائماً لخَيبة أمل الناسِ الذي آمنَ به.

Ancak Darren bir gün, "Sıra bana geldi", deyince bu pek de hoşuma gitmedi.
لكن عندما دارن أخبرَني، ذلك أرادَ دُخُول منعطفِه، أنا ما كُنْتُ سعيدَ.

Darrin'e karşı dürüst olmak benim için ne kadar zor olmuştu hatırlıyor musun?
هل تذكر كم كان صعبًا علي أن أصارح دارن بالحقيقة؟

Darrin Hooks, İç Güvenlik. Beni yetkili kişiyle görüştürür müsün?
(دارن هوكس) من الأمن القوميّ، هلاّ دللتني على المسؤول هنا

Yani Tammy babasını öldürdü ve Darin Hanson'la birlikte kaçtı.
إذاً, (تامي) قتلت "الوالد" و هربت مع (دارن هانسون) معاً

Peki, Darren arkadaşlarını kaybettikten sonra ne oldu?
لذا، بَعْدَ أَنْ فَقدَ دارن له الأصدقاء، ماذا حَدثَ؟

Darren olay sonrasında şoku atlatamamış, ve kendi isteği ile terhis olmuş.
دارن عَانى مِنْ بعدِ مؤلمِ الإجهاد، وهو أرادَ العَودة.

Sen veya Ivy Lig moronlarından bir gecikme daha gelirse Darren sizi ikiye bölecektir.
و أي تأخير منك أو من جماعة البلاب الحمقى وسيقوم دارن بشطركم إلى نصفين

Benim de ümitlerim tükenmişti, Darren.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ على لي أيضاً، دارن.

İfadeyi alan memur, yani Darren Wilden tutanağı kasten saklamış.
لقد تم إخفائها عمداً في ملفات الضابط "الذي سجل هذه الأقوال، الضابط "دارن ويلدن

Darren'ı da getirsin. Bu iş bitene kadar etrafta dolaşmasını istemiyorum.
دعها تجلب "دارن" ولا أريده من دون مراقبة حتى انتهاء هذا الأمر.

Bak baba, bu öpüşmemizle ilgiliyse Darrin ve ben öpüşüyorduk, tamam mı?
إذا كان الأمر متعلقا بالقبلات وحسب فأنا و (دارن) سنتبدال القبلات، حسنا؟

Bu sabah 8:00 civarında, ömrü boyu Louisville'de yaşamış olan 40 yaşındaki Darrin Call...
بعد الـ 8 صباحاً (دارن كول) البالغ 40 عاماً، و القاطن في (لويفيل) طوال حياته

Darrin Call 1969'dan 1975'e kadar var olmamış.
(دارن كول) لم يكن موجوداً من 1969 حتى 1975

1 Mayıs 1975'de 6 yaşındaki Darrin Call... başıboş gezerken bulunmuş... ve birkaç ay eyalet bakımevinde kalmış.
1مايو 1975 وجد (دارن كول) البالغ 6 أعوام في مكانِ ناء تم وضعه في عهدة الولاية في الأشهر الأولى

Konuşunca da tek bildiği Darrin Call olarak hayatıymış.
لم يتحدث طوال سنة وحين بدأ يتحدث لم يتذكر شيئاً سوى أن إسمه (دارن كول)

Tamam, Sevgililer Günü Dansı'na Darrin'le beraber gitmiştik çöp tenekesinin üzerinde göz göze geldik ve beni öptü.
عندما إصطحبني (دارن) لحفلة عيد الحب وبينما كنا ننظف، تلاقت أعيننا فوق سلة المهملات ثم قام بتقبيلي!

Ama salon müdürü Darin artı üç kişi vardı dedi.
لكن مدير الكازينو قال أنه كان (دارن) بالإضافة لثلاثة أشخاص

Adam Brower, öldü. Tammy Felton ve Darin Hanson hâlâ serbest.
آدم براور) متوفى) تامي فيلتون) و (دارن هانسون) مازالوا هاربين)

Darin Hanson'ın DNA'sıyla karşılaştıracağım.
(سأقوم بمقارنتها بالحمض النووي ل (دارن هانسون

Daren, ona iyi davranıyordu ve benim de onlarla takılmama izin veriyordu.
دارن) كان جيداً معها) و كان لا يمانع أن تسكع معه