"داعي للذعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paniğe gerek
• Panikleme
• panik yapma
• Panik yapmayın
• Paniklemeye gerek
• paniğe kapılmayın

Ancak Paniğe gerek yok. Birlikte olarak bunu atlatabiliriz.
ولكن لا داعي للذعر بوسعنا تخطي هذه المحنة بالتكاتف سويًا

Rahibe Therese dışarıda, etrafta devriye geziyor. Paniğe gerek yok.
الأخت تريسا في الخارج تنظم الشبكة, لا داعي للذعر

- Polis katili! - Paniğe gerek yok.
ـ يا قاتل الشرطة ـ لا يوجد داعي للذعر

- Panikleme, sorun yok.
-كل شيء على ما يرام لا داعي للذعر .

Sakın Panikleme.
لا داعي للذعر

Dinle, panik yapma sakın, her şey kontrolüm altında.
اسمعي لا داعي للذعر لقد تعاملت مع الموقف.

Panik yapmayın, Bu sadece bir önlem.
لا داعي للذعر , أنها ليست سوى تدبير احترازي.

Sakin kalın. Paniklemeye gerek yok.
التزموا الهدوء، لا داعي للذعر

paniğe kapılmayın.
" لا داعي للذعر"

Paniğe gerek yok. Telsizle yardım çağırırım.
لا داعي للذعر سأطلب المساعدة بالراديو

Tamam, ne yapalım. Paniğe gerek yok.
لا بأس، لا داعي للذعر

Tamam, Paniğe gerek yok millet.
حسناُ، لا داعي للذعر

Paniğe gerek olduğunu düşünmüyorum.
لا أظن بأن هناك داعي للذعر

Pekala, Paniğe gerek yok.
حسنٌ. انظروا، لا داعي للذعر.

Paniğe gerek yok.
لا داعي للذعر

Kenara çek. panik yapma.
إسحبي إلى الجانب ياإلهي لا داعي للذعر ، لا داعي للذعر

Tamam panik yapma, soğukkanlılığını koru.
حسنًا، لا داعي للذعر تناول بعض من عصير الليمون

Panik yapmayın, arabamı çekiyorlar.
لا داعي للذعر هم فقط يسحبوا سيارتي

Paniklemeye gerek yok!
لا داعي للذعر

Lütfen paniğe kapılmayın.
لا داعي للذعر