"دافن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Daphne
• Crane

- Hayır Fred'in Daphne yani Patsy hakkındaki hislerini bilmiyorsun.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ فريد يَشْعرُ حقاً حول دافن

Bence sen Daphne'nin tavsiyesine uy. Çünkü o çok akıllıdır.
مهما نصيحة دافن إعْطائك، يَجِبُ أَنْ يَكُونَ عظيمَ لأنها ذكيةُ.

Belki de düş kırıklığından korkan tek kişi Daphne değildi.
لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق.

Daphne Koller ve Andrew Ng'den sınıfı "döndürme"yi öğrendik.
من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول

Üç yıldır Daphne'yi tüm açılardan değerlendirdim.
صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا.

Niles, sadece Daphne'nin de ruh halini düşün diyorum.
النيل، أنا فقط أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حالة دافن العقليةَ.

Daphne ve Sherry, alanlarına kokularını bırakan iki hayvan gibi.
دافن والشيري مثل الإثنان تَشتمُّ الحيواناتُ تَأشير أرضِهم،

Bence Daphne bu küçük projesiyle zor bir savaş veriyor.
تَعْرفُ، أعتقد قتال دافن معركة صعبة بهذا مشروعِ لها.

Maalesef onlardan karmaşığız, Daphne.
أَنا خائفُ نحن مركّبَ أكثر قليلاً مِنْ ذلك، دافن.

Bu yüzden Daphne talimatları da okuyacak.
لذا سَيكونُ عِنْدي دافن إقرأْ تلك الإتّجاهاتِ أيضاً.

Teşekkürler Daphne.
لأنه جميعاً مَعْمُول الآن. وشكراً لكم، دافن.

Daphne'nin söylediğine göre konuşmasını sen yazmışsın.
بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ.

Bunu Daphne dâhil olduğu için kabul etmiştim.
وقّعتُ فقط على لهذا لأن جاءتْ دافن في الصفقةِ

Daphne'nin kalmasını istediğini biliyorum.
نعم، أَعْرفُ بأنّه يُريدُ لإبْقاء دافن حول هنا

Daphne'ye uzaktan tapınarak devam edemem.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار عِبادَة دافن مِنْ بعيداً.

Tanrım. Burada her şeyi Daphne mi yapacak?
هَلْ يَجِبُ أَنْ دافن تَعمَلُ كُلّ شيءُ حول هنا؟

Ama ailem Daphne Moon'un Seattle'ı yazısını gazetede görünce gurur duyacaktır.
لكن عائلتَي سَتَبْقى كفخورة كطاووس عندما يَرونَ ذلك. "سياتل قمر دافن."

Daphne, Annie'nin seninle flört etmesini sevmedi.
دافن لَمْ تَحْببْ الطريق آني كَانتْ تَتغازلُ مَعك.

Sana büyük bir hayranını tanıtayım. Daphne Moon.
أنا أوَدُّك لإجتِماع واحد أنصارِكَ الأكبرِ، قمر دافن.

Daphne'yi düşünmemem için iyi bir adım olacak.
هو سَيَفْادُني كثيراً للإبتِعاد عن دافن لفترة.

Ve babam Martin Crane. Sağlık sorumlusu Daphne Moon. - Merhaba.
وأبي، مارتن Crane، و عامل رعايته الصحية، قمر دافن.