| Hemşerilerimiz şimdi de D'Annaları depoya kaldırmanın yanlış olduğunu fikrinde. | Open Subtitles | (مواطنونا موافقون الآن على أنه كان خطأ إيقاف نموذج (دانا |
| D'Anna, kendisiyle Baltar'ın gezegene varması gerektiğini açıkça ifade etti. | Open Subtitles | وهل وضحت (دانا) و (بالتر) أنهم سيذهبون لسطح الكوكب |
| - Dana yumurtlama döneminde. - Gerçekten mi? Tekrar deniyor musunuz? | Open Subtitles | دانا فى مرحله التبويض حقا هل تحاولون ثانيا |
| - Dana yok burada, sadece Zuul var. | Open Subtitles | هو بيتر. ليس هناك دانا. هناك زوول وحيد. |
| Donna otomatik pilottaydım dedim.Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | دانا انا في الطيار الآلي مالذي تريدينه مني؟ |
| Dün gece yine o rüyayı gördüm, Dana'nın kaçırılmasıyla ilgili rüyayı. | Open Subtitles | كان عندي ذلك الحلم ثانية ليلة أمس، حول دانا أن يؤخذ. |
| D'Anna Dünya'yı bulmak için buraya gelmedin, başka bir şey için buradasın. | Open Subtitles | ...(دانا) لم تحضرين هنا لأجل البحث عن الأرض بل لشئ ما أيضاً |
| Rehineler şurada ama D'Anna beni çağırdığınızı biliyordur. | Open Subtitles | , السجناء هنا لكن لابد بد أن (دانا) تعلم أنك قد أحضرتنى لهنا |
| Eğer D'Anna geri çekilmezse amirale, gemiyi paramparça etmesini söylediğimi bilmelisin. | Open Subtitles | (كما تعلم , أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانا فيجب أن يقوم بتفجير السفينة |
| - D'Anna'nın istediği Cylonlardan biri. | Open Subtitles | الخمسة - (أحد الخمسة التى تتعقبًها (دانا - |
| Eğer beni hava geçirmez odadan dışarı atmakla tehdit edersen, D'Anna geri çekilir. | Open Subtitles | ستتراجع (دانا) إذا هددت بإطلاقى عبر العادم الهوائي |
| - D'Anna diğer rehineleri... - ...infaz etmeye başlayacak. | Open Subtitles | - دانا) على وشك إعدام المزيد من الرهائن) - |
| - Dana, eğer kendini savunurken Li'ye zarar verdiysen... - Hayır. | Open Subtitles | ..دانا)، إذا آذيتِ (لي) بموقع دفاع عن النفس) - كلا - |
| - Dana Kinney yanımdaki bayan. - İşine dönsen iyi olacak. | Open Subtitles | هذه (دانا كيني) هناك - من الأفضل لي أن أتركك - |
| - Dana kayıp derken? | Open Subtitles | ماذا تقصدين, بأن دانا مفقودة ؟ |
| - Dana var. - Dana, sanırım o'dur. Nerede o? | Open Subtitles | (أوه (دانا - أعتقد أنّ هذا اسمها، أين هي ؟ |
| Bir kez daha Michael, Donna'yı yatakta aklı karışık... ... vetatminolmamışbir şekildebıraktı. | Open Subtitles | مرة اخرى ترك مايكل دانا على السرير مشوشة و غير راضية |
| Donna ve ben sıcak çikolata alacağız.Sen de ister misin? | Open Subtitles | انا و دانا سنذهب لنشرب الشوكلاته الساخنة، اتريد ان نخضر لك واحد؟ |
| Dana'nın durumu kritik olarak belirtilmiş. Komada. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر أدرجنا دانا في حالة خطرة. |
| Bu dehşet verici ikilem, Dana'yı süregelen siyahi kadınlara karşı olan kölelik ve cinsel şiddet travmasıyla karşı karşı kalmasına zorlar. | TED | هذه المعضلة الكئيبة تُجبر دانا على مواجهة الصدمة الناتجة عن العبودية والعنف الجنسي بحق النساء السود |
| Ve o kolyeyi neden Dana'ya verdiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | واريد ان اعرف لماذا اعطيتي العقد لـ دانا |
| Dana'yla daha iki yıllık evliyken beni aldattığını öğrendim. | Open Subtitles | كنت متزوجة لعامين فقط من دانا حين اكتشفت انه يخونني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 