| - Merhabalar. Sen Daniela olmalısın. | Open Subtitles | أهلا حبيبتاى أكيد انت دانيلا ؟ |
| - Olur. - Daniela, Sofia, dayınıza yardım edin. | Open Subtitles | دانيلا"، و "صوفيا " ساعدا عمكنّ " - بالتأكيد - |
| Daniela Februario'yu almak için tren istasyonuna direksiyon salladınız. | Open Subtitles | ذهبتَ للمحطة من أجل أخذ(دانيلا فبرايو)؟ -أجل |
| Jack, Daniella'nın elmacık kemikleri çok dolgun. | Open Subtitles | أوه، جاك، دانيلا لَهُ عظامُ الخدّ لأيامِ. |
| Pekâlâ, taraf tutmanı istemem ama birimiz kapak için Lorena'yı isterken diğerimiz sıska, çökük yanaklı, "bir şeyler ye be" diye yalvaracağımız türden olan Daniella'yı istiyor. | Open Subtitles | حَسَناً، لَستُ يَذْهبُ لتَحَيُّزك، لكن أحدنا يُريدُ لورينا للغطاءِ، بينما أحدنا الحاجات دانيلا - |
| Hiçbir şey yapamayacağım Danila yıllarca aynı hücrede beraber yaşadıktan sonra. | Open Subtitles | دانيلا, لن انجح. لقد تشاركنا صومعة واحدة لسنين |
| Dinella yüksek lisansını tamamlıyor. O kadar meşgulüz ki. | Open Subtitles | (دانيلا) سوف تحصل على شهادة الماجستير لذلك نحن جداً مشغولين |
| Daniela Februario'ya istasyona kadar nasıl eşlik ettiniz? | Open Subtitles | فكيف أستطعت أخذ (دانيلا فبرايو) إلى المحطة؟ |
| Gece uyanıp, Daniela'yı bulamamayı hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل أن أستيقظ ولا أجد (دانيلا)؟ |
| Evet ama artık sıkmaya başladı. Unutma ki, Daniela benim kaderim senin elinde. | Open Subtitles | ،(تعرف، أنا و (دانيلا أنت تسيطر على أقدارنا |
| Biz , Spens Holms ve Marşal Hogan III , ve Daniela Stak'ı arıyoruz . | Open Subtitles | (أنا (سبينس هولمز (وهذا (مارشال هوغان الثالث (ونبحث عن (دانيلا ستاك |
| İsterseniz , kitabı ben Daniela'ya verebilirm . Önemli değil , Tedi . | Open Subtitles | إن أردتما، يمكنني إيصال (هذه الأوراق إلى (دانيلا |
| Daniela Stak bu benim en iyi arkadaşım , Spencer Holms . | Open Subtitles | هل أنا محقّ ؟ ( دانيلا ستاك ) هذا أعزّ أصدقائي ( سبينسر هولمز ) |
| Okulu bıraktıktan sonra iki ay arkadaşı Daniela ile birlikte Ravenna'da yaşadı. | Open Subtitles | عاشت في"رافيينا"لمدة شهرين بعدما تركت المدرسة مع صديقتها(دانيلا) |
| Kızları 6 yaşındaki Daniela ve 4 yaşındaki Sara ise Amerikan vatandaşı. | Open Subtitles | وطفلتيها (دانيلا) بعمر 6 سنوات و (سارة) بعمر 4 سنوات كلاهما مواطنتين أمريكيتين |
| Kızları Daniela ve Sara, şimdilik Rosa'nın kuzeninin yanında ama, gelecekleri tamamen belirsiz. | Open Subtitles | بناتها (دانيلا) و (سارة) ستبقين عند قريبة (روزا) في الوقت الحاضرر ولكن مستقبلهنّ غير واضح على الإطلاق |
| Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella. | Open Subtitles | "وهنا يأتى الجزء الذى يقولون فيه "ولكن " ، "دانيلا |
| Kızı Daniella'nın vaftizinden kısa süre sonra Ralph Sarchie New York Polis Departmanı'ndan emekli oldu. | Open Subtitles | "بعد تعميد ابنته (دانيلا) بفترة قصيرة، تقاعد (رالف سارشي) من قسم شرطة (نيويورك)" |
| Bana bir ikonda güvenebilmesi için 3 yıl Danila'nın fırçalarını temizledim. | Open Subtitles | غسلت فرش دانيلا لثلاث سنوات قبل |
| Geri geleceğim, Danila. | Open Subtitles | دانيلا, سوف أعود |
| Evet ama sonra kalmaya Danielle'lere gitti galiba. | Open Subtitles | أجل، أظنها ذهبت لتبيت في منزل (دانيلا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 