"دانيلا" - Traduction Arabe en Turc

• Daniela
• Daniella
• Danila
• Dinella
• Danielle

- Merhabalar. Sen Daniela olmalısın.
أهلا حبيبتاى أكيد انت دانيلا ؟

- Olur. - Daniela, Sofia, dayınıza yardım edin.
دانيلا"، و "صوفيا " ساعدا عمكنّ " - بالتأكيد -

Daniela Februario'yu almak için tren istasyonuna direksiyon salladınız.
ذهبتَ للمحطة من أجل أخذ(دانيلا فبرايو)؟ -أجل

Jack, Daniella'nın elmacık kemikleri çok dolgun.
أوه، جاك، دانيلا لَهُ عظامُ الخدّ لأيامِ.

Pekâlâ, taraf tutmanı istemem ama birimiz kapak için Lorena'yı isterken diğerimiz sıska, çökük yanaklı, "bir şeyler ye be" diye yalvaracağımız türden olan Daniella'yı istiyor.
حَسَناً، لَستُ يَذْهبُ لتَحَيُّزك، لكن أحدنا يُريدُ لورينا للغطاءِ، بينما أحدنا الحاجات دانيلا -

Hiçbir şey yapamayacağım Danila yıllarca aynı hücrede beraber yaşadıktan sonra.
دانيلا, لن انجح. لقد تشاركنا صومعة واحدة لسنين

Dinella yüksek lisansını tamamlıyor. O kadar meşgulüz ki.
(دانيلا) سوف تحصل على شهادة الماجستير لذلك نحن جداً مشغولين

Daniela Februario'ya istasyona kadar nasıl eşlik ettiniz?
فكيف أستطعت أخذ (دانيلا فبرايو) إلى المحطة؟

Gece uyanıp, Daniela'yı bulamamayı hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل أن أستيقظ ولا أجد (دانيلا)؟

Evet ama artık sıkmaya başladı. Unutma ki, Daniela benim kaderim senin elinde.
،(تعرف، أنا و (دانيلا أنت تسيطر على أقدارنا

Biz , Spens Holms ve Marşal Hogan III , ve Daniela Stak'ı arıyoruz .
(أنا (سبينس هولمز (وهذا (مارشال هوغان الثالث (ونبحث عن (دانيلا ستاك

İsterseniz , kitabı ben Daniela'ya verebilirm . Önemli değil , Tedi .
إن أردتما، يمكنني إيصال (هذه الأوراق إلى (دانيلا

Daniela Stak bu benim en iyi arkadaşım , Spencer Holms .
هل أنا محقّ ؟ ( دانيلا ستاك ) هذا أعزّ أصدقائي ( سبينسر هولمز )

Okulu bıraktıktan sonra iki ay arkadaşı Daniela ile birlikte Ravenna'da yaşadı.
عاشت في"رافيينا"لمدة شهرين بعدما تركت المدرسة مع صديقتها(دانيلا)

Kızları 6 yaşındaki Daniela ve 4 yaşındaki Sara ise Amerikan vatandaşı.
وطفلتيها (دانيلا) بعمر 6 سنوات و (سارة) بعمر 4 سنوات كلاهما مواطنتين أمريكيتين

Kızları Daniela ve Sara, şimdilik Rosa'nın kuzeninin yanında ama, gelecekleri tamamen belirsiz.
بناتها (دانيلا) و (سارة) ستبقين عند قريبة (روزا) في الوقت الحاضرر ولكن مستقبلهنّ غير واضح على الإطلاق

Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella.
"وهنا يأتى الجزء الذى يقولون فيه "ولكن " ، "دانيلا

Kızı Daniella'nın vaftizinden kısa süre sonra Ralph Sarchie New York Polis Departmanı'ndan emekli oldu.
"بعد تعميد ابنته (دانيلا) بفترة قصيرة، تقاعد (رالف سارشي) من قسم شرطة (نيويورك)"

Bana bir ikonda güvenebilmesi için 3 yıl Danila'nın fırçalarını temizledim.
غسلت فرش دانيلا لثلاث سنوات قبل

Geri geleceğim, Danila.
دانيلا, سوف أعود

Evet ama sonra kalmaya Danielle'lere gitti galiba.
أجل، أظنها ذهبت لتبيت في منزل (دانيلا).