| Dawn'ın gazabını ben hak ediyorum ama sana neden ters davranıyor? | Open Subtitles | حسناً , أنا استحق غضب داون ولكن لماذا تصب غضبها عليكِ؟ |
| - Neden hâlâ seninle gelemediğimi... - Dawn. Bunu konuşmuştuk. | Open Subtitles | مازلت لا أري لماذا أنا داون , لقد مررنا بذلك |
| Şimdi sorumuz, eski Lana döndüğüne göre yeni Dawn nerede? | Open Subtitles | والسؤال بما أن لانا القديمة عادت إلينا فأين داون الجديدة؟ |
| Ben toplu konutlarda büyüdüm ama Dawn diye birini tanımadım. | Open Subtitles | لقد ترعرت في ديترويت و لم اقابل احد اسمها داون |
| Darwin, Down House'da yaptığı çalışmalarında din hakkında uydurulan bütün hikayelerin doğal oluşum kanıtlarına karşı olduğunu fark ediyor. | Open Subtitles | هنا في مكتبه في فيلا داون. أدرك داروين أن قصة الخلق الدينية هي في تناقض مع أدلّة العالم الطبيعي. |
| Ben şimdi Vesta'ya çift tıklıyorum ve işte Vesta'nın yörüngesinde Dawn var. Bu tam şu anda oluyor. | TED | لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن. |
| Dawn gitmeye hazır. Onu yanımızda götürebilir miyiz? | Open Subtitles | داون مستعدة للذهاب.هل يمكننا أن نأخذها معنا؟ |
| Mümkün olduğunu bile sanmıyorum Dawn. | Open Subtitles | لست متأكدة من أن هذه الطريقة ممكنة يا داون أقصد .لقد |
| Bunu yapmak zorunda değilsin, Dawn. Keyfine bak. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تفعلِ هذا يا داون استرخِ فحسب |
| - Dawn almış olmalı. - Hayır, almadı. Yoksa aldı mı? | Open Subtitles | بالتأكيد أخذته داون لا , لم تفعل , أفعلت ذلك |
| Affedersin Dawn, bu işin başarılı olacağını ya da yapılmayacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | داون , لا أعتقد هذا النص سيفوز بمكان أو برنامج أعني حتى العنوان |
| Tamam dinle, Dawn'ın projesine gelince, o bir film değil. | Open Subtitles | حسنا , اسمع حول مشروع داون إنه ليس فلم إنه عذر |
| Foster ve Dawn'ı bir araya getirmek harika bir.. | Open Subtitles | كانت فكره رائعه الجمع بين داون وفوستر كين |
| Dawn gibi bir kadının ihtiyaçlarını ve istediklerini en iyi şekilde sağlayacak.. | Open Subtitles | إنها غريزه بدائيه لامرأه مثل داون أن تختار رفيق |
| Bizi terk ettiğinde Dawn'un haftalarca ağladığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | عندما تخلي عنّا أتذكر أن داون بكت لأسبوع |
| O kadının kim olduğunu, Dawn'u neden istediğini öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون |
| Sen seç, Dawn. Bugün senin gecen. Annenle ilgili iyi haberi kutluyoruz. | Open Subtitles | اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة |
| Al, Dawn. Makineden bir şey al. | Open Subtitles | داون لماذا لا تذهبي وتحصلي علي أي شئ من الماكينة؟ |
| Geri götürmenizi istiyorum ki onlar da o şeyi, Down sendromlu bebeklere bakan hayırseverlere veya belediyeye falan versinler. | Open Subtitles | أريدهم أن يعيدوة حتى يتمكنوآ من أعطاءة أحد يريد طفلا مصابا بمتلازمة داون أو للخدمات الأجتماعية أو أي شيء |
| Geri götürmenizi istiyorum ki onlar da o şeyi, Down sendromlu bebeklere bakan hayırseverlere veya belediyeye falan versinler. | Open Subtitles | أريدهم أن يعيدوة حتى يتمكنوآ من أعطاءة أحد يريد طفلا مصابا بمتلازمة داون أو للخدمات الأجتماعية أو أي شيء |
| Ferdinand Braun Bundeswehr Üssü Batı Almanya, Daun | Open Subtitles | قاعدة (فيرديناند برون) الفيدرالية داون - ألمانيا الغربية |
| Şafak, onlar ,kalça başarısız olacağını biliyordu ve henüz , onlar zaten sattı . | Open Subtitles | داون, لقد علموا ان الجراحات تفشل و مع ذلك هم مستمرين فى بيع المواد |
| Dawnie'nin yerinde olsam ben de okulu ekerdim. | Open Subtitles | كنت سأبتعد عن حصصي لو كنت في مكان داون |
| Farazi olarak konuşacak olursak, birinin ergen kızı Downs Sendromu olan bir çocuk doğurduktan sonra evi terk etmiş olsa ve tüm sorumluluklarından kaçsa, geri geldiğinde ya da geri gelirse oda hapsi vermek doğru olur mu? | Open Subtitles | افتراضياً إذا قامت ابنة أحدهم، بإنجاب طفلٍ ما مصاب بمتلازمة داون وهربت بعد ذلك متخلية عن مسؤوليتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 