Normalde sorun olmaz ama iki saat içinde Daisy ile randevum var. | Open Subtitles | لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين |
Ama bir noktada John Ruth'a pusu kurup Daisy'yi kurtarma niyetindeydiniz. | Open Subtitles | في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي |
Bu Peter'ın, Daisy Duke'un stili gibi giyinmeye başladığı zamandan da iğrenç. | Open Subtitles | هذا مقرف أكثر من بيتر عندما قلد دايزي دوك |
Bu Peter'ın, Daisy Duke'un stili gibi giyinmeye başladığı zamandan da iğrenç. | Open Subtitles | هذا مقرف أكثر من بيتر عندما قلد دايزي دوك |
"...her kadın veya erkeğin düşmanları olur." Daisy Bates. | Open Subtitles | بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس |
Çok güzel, son dakika paniği de oynayabileceğiz. Daisy. | Open Subtitles | جيد ، والآن لدينا من يلعب دور المذعور في اللحظة الاخيرة دايزي |
Bence Daisy haklı. Bizim moruk öldü, değil mi? | Open Subtitles | اعتقد ان دايزي محقة الرجل مات، اليس كذلك؟ |
Zaten az gösterimiz var, Daisy. Tüm oyunlarda oynamak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، انها مدة قصيرة يا دايزي ارد ان اقوم بنفسي بكل الدور |
Tepe taklak düşmekten bahsetmişken Delores ve Murray bir uçaktan tepe taklak düşerlerken Daisy de sahnede tape taklak oluyordu. | Open Subtitles | بالحديث عن السقوط الحر بينما ديلوريس وموري سيسقطان في الفضاء دايزي قد اصابها الذهول |
Önümüzdeki üç hafta boyunca yaşlı insanlara bakmak zorunda olmamızın asıl sebebinin Daisy olduğunu söylememeye karar vermiştim. | Open Subtitles | قررت أن لا أذكر أن دايزي كانت السبب الحقيقي فعلينا أن نقضي الأسابيع القادمة بخدمة المسنين |
Daisy'e, üçümüzün vardiyasını alacağına dair söz vermiştim. | Open Subtitles | 00 لقد وعدت دايزي بأننا الثلاثة سنغطي عنها |
Daisy'i etkileme planım işe yarıyordu. | Open Subtitles | 00 إذا كانت خطتي لأبهار دايزي تسير بإتقان000 |
Daisy ile randevum birkaç saat içindeydi ve testislerim pürüzsüzdü. | Open Subtitles | كان موعدي مع دايزي بعد ساعات قليلة و قد أصبت بتساقط الشعر في صفن الخصيتين |
Daisy, beni dinle. Sadece geçen geceyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. | Open Subtitles | دايزي, أسمعي, أردت فقط أن أحاول أن أوضح اللغط الذي حصل البارحة |
Pekala, Daisy'nin bana söylediği bir şeyi bilmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | دايزي أخبرتني أمراً لذا ظننت أنه ينبغي أن تعرفوا ذاك الرجل المقتول |
Elimizdeki en iyi koz bu ikiyüzlü adamın Daisy gibi sakin kalamayacak olması. | Open Subtitles | رهاننا الأفضل هو أن صديقنا هنا ليس زبوناً جيداً مثل دايزي |
Evet, Grouch Douglas'ı duymuştum. On bin değerinde, aynı Daisy gibi. | Open Subtitles | نعم سمعت بغروتش دوغلاس إنه يساوي عشرة مثل دايزي |
Daisy dün gece evin dışarısında birisini gördüğünü sanıyor. | Open Subtitles | دايزي, تعتقد بأنها شاهدت رجلاً خارج منزلها الليلة الماضية |
Daisy'nin iyi olup olmadığını kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | كنـُـت أريد أن اتأكد أذا كانت دايزي بخير |
Şey, bu tamamen varsayıma dayalı ve bir sürü bilinmez değişken var ama Daisy'nin Hive'ın yeni patojeni hakkında söylediklerine dayanarak... | Open Subtitles | حسنا، هذه محض نظرية و هناك العديد من ...المتغيرات المجهولة، لكن بناء على ما اخبرتنا به دايزي ...عن وباء القفير الجديد |
Dizzy, eskiden Evie saçları için sana geliyordu, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً، ((دايزي))، اعتدتي على خدمة ((ايفي))، صحيح؟ |
Papatya Çanı: ♫ Papatya, Papatya ... ♫ Aaron Koblin: Ve hepimiz bu ayrı parçaların hepsini aldık, ve onları başka bir Türk isteğiyle besledik. | TED | دايزي بل: ♫ دايزي دايزي♫ آرون كبلن: وأخذنا كل هذه النغمات المنفردة، وأعدناه الى الآلي مرة أخرى. |
Dasiy karantina modülüne yükleyip gönderir. | Open Subtitles | سأطلب من (دايزي) إرسالها عبر حجرة الإحتواء |