| "Kutu"nun anlamı Davey Frateli'yi öldürdükleri manasına da geliyor olabilir. | Open Subtitles | ؟ هل يمكن أن يكون قتل دايفي العلبة فرايتيلي. |
| Bakın, telâfi edeceğim. Okul dans partisine Davey Jones'u getiririm. | Open Subtitles | إسمعن، سأعوض عليكن، سأحضر لكنّ (دايفي جونز) في حفلتكن الراقصة |
| Onunla hiç bir yere gidemezsin, Davey. | Open Subtitles | (ولن تستطيع الذهاب معها الى اي مكان (دايفي |
| sir humphry Davy tarafından ..... | Open Subtitles | بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية |
| Pekâlâ, o zaman hepimiz Davy Jones'le bir kadeh içeceğiz sanırım değil mi? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |
| - Davey, toplantıdayım. | Open Subtitles | - دايفي , أنا فى وسط إجتماع ما الأمر؟ |
| - Davey, toplantıdayım. | Open Subtitles | - دايفي , أنا فى وسط إجتماع ما الأمر؟ |
| Hayır, hayır, hayır. Bana şaka yapma Davey. | Open Subtitles | لا، لا تحاول أن تكون مضحكاً معي يا (دايفي) |
| Bana yalan söyleme Davey... yoksa o tuttuğun nefes, son nefesin olur. | Open Subtitles | لا تكذب علي (دايفي) إلا كان نفسك الذي تحبسه الأخير |
| Asla. Davey Palmer. O sokağın karşısında yaşıyordu. | Open Subtitles | أبداً , ( دايفي بالمر ) , لقد عاش في الجهة المقابلة من الشارع |
| Doug McPherson, Davey'nin amcası. | Open Subtitles | أنا دوغ ماكفرسون عم دايفي |
| Davey, Iütfen bunu daha da zorlaştırma. | Open Subtitles | (دايفي)، أرجوكِ لا تجعلي هذا أصعب مما يُفترض. |
| Ben seni daha çok seviyorum, Davey ayıcık. | Open Subtitles | أحبك أكثر دايفي الدب |
| Bu ekonomi Hawthorne'u yıktı resmen Davey. | Open Subtitles | هذا الاقتصاد دمر ( هاوثورن ) وحسب (يا ( دايفي |
| - Davey sen otur. Miden kazınmış olmalı. | Open Subtitles | (والآن ، أجلس يا ( دايفي لابد وأنك تتضور جوعاً |
| Bak Davey. Bu meseleye avukat bulaştırmak istemiyorum. | Open Subtitles | انظر ، ( دايفي ) ، لا أريد أن أجلب محامي لهذا الأمر |
| Evet Davey. | Open Subtitles | (أجل ، يا ( دايفي أراد والدك الحصول على طلاق |
| Gerçekte Davy Crockett'in Alamo'da nasıl öldüğünü görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدون معرفة كيف مات فعلاً(دايفي كروكت) في ؟ |
| Davy Crockett, Alamo Kalesini terketmiş miydi? | Open Subtitles | هل انسحب (دايفي كروكيت) من معركة (ألامو)؟ |
| "Silecek tek bir tahta varsa peşinde Davy Jones varmış gibi silmelisin." | Open Subtitles | أن " إذا كان لديك فقط لوح لتمسحه عليك أن تمسحه كما لو أنّ (دايفي جونز) كان خلفك" |
| Patlamadan sonra orada Davy Jones'u bulmadığına sevindim. | Open Subtitles | يسعدني أنك لم تلتق بـ(دايفي جونز) هناك بالأسفل بعد الانفجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 