"دبابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tank
• tankı
• tanktan
• Tankları
• tankla

Çöl karanlığında, 1.100 tank ve 1.000 top savaş vaziyeti aldı.
تحت جنح الظلام، تحركت 1100 دبابه و 1000 مـدفـع لـيتـخذوا مـواقـعـهم

Her kilometrede 100'den fazla tank vardı.
كان هناك أكثر من مائة دبابه فى كل كيلومتر

70,00076-mm toplu M-20 tank yok edici.
سبعون الف دبابه مدمره مجهزه بمدافع 76 ملم

Minyatür bazuka. 90 metreden bir tankı durdurur.
مضاد للبازوكا ، صنع بكوريا يمكنها ان تقوم بصد دبابه

Anti-personel bazuka, Kore yapımı. Bir tankı bile durdurabilir.
مدفع بازوكا معادي للافراد صناعه كوريه يمكنه أَن يوقف دبابه

Karakol komutanının raporunda motorlu tanktan bahsediliyor.
قائد التقارير ذكر ان هناك دبابه بدون سائق

Bizde bu şans varken, kesin tanktır. Tankları da var.
بالطريقه التى يسير عليها حظنا ممكن تكون دبابه

32 tank bekliyorduk, 27'si gelmedi.
توقّعنا 32 دبابه على الشاطىء لا يمكن ل 27 تأدية المطلوب

Ona yakın. Bu tank zırhını eritir.
إنك قريب من ذلك هذا كافٍ لأن تذوب دبابه مدرعة

Roosevelt, 120.000 uçak, 75.000 tank ve 10 milyon ton gemi üretimi hedefi koyar.
حدد روزفلت الهدف هو انتاج 125 الف طائره و 75 الف دبابه و 10 ملايين طن من السفن

Toprak kaldırma aletlerim. Oh! Birde tank aldım.
لدي معدات إزالة التربه, وقد إشتريت دبابه أيضاً

Kimse tank isimli birisine küçük demez.
لم يطلق أى شخص على أحد يدعى دبابه لقب الصغير

Bilmiyorum, galiba tank gibi bir şeydi.
-كان ايه ؟ لا اعرف , دبابه , مدفع متحرك , شيئا ما

"Öyleyse bana 150 tank yapabilirsin."
! "مـمـاثـلاً لـدبـابـات "فـولـكـس فـاجـن اذا المطلوب منك تشييد 150 دبابه خداعيه

1. Çavuş Lipton bile, Carentan'da tank mermisi parçalarından payına düşeni aldı.
حتي سيرجنت "ليبتون" اصيب بشظيتين من دبابه منفجره

- Joe, geri dön! - Dönemem, tank hemen arkamda!
جو" إستدر بالسياره"- لا أستطيع هناك دبابه خلفي-

Onlarla bir tankı hareketsiz hale bile getiremezsin !
انت لا تستطيعين قتل دبابه حتى بذلك

Solda 100 metre ilerde Alman tankı var. -Onu göremiyorum.
لدينا دبابه "المانيه" علي بعد مائة يارده علي الجانب الايسر من كومة التبن

Rusların, Moskova savunmasında kullanılmak üzere 400'e yakın tankı kalmıştı.
لقد تبقى بحوزة الروس ما يقل عن ( ال 400 دبابه للدفاع عن ( موسكو

Başçavuş Lipton bile patlayan tanktan nasibini almıştı.
حتي سيرجنت "ليبتون" اصيب بشظيتين من دبابه منفجره

Tankları var. Hadi, gel!
معهم دبابه ، هيا هيا ، هيا ، هيا

Kuzeyde Alman kuşatma hareketi beş günde 15 km ilerledi ve 50,000 ölü ve 400 yok edilmiş tankla durmak zorunda kaldı.
فى الشمال، تقدمت المدرعات الألمانيه عشرة أميال فى خمسة أيام وكلفهم الحفاظ على تلك الأميال العشره خمسون ألف قتيل و اربعمائة دبابه