"دجاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavuk
• tavuğu
• tavuğa
• tavuğun
• tavukla
• piliç
• tavuğum
• civciv
• tavuktu
• Chicken
• tavuktan
• tavuklar
• tavukları
• tavuklardan
• ödlek

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, 1000 kalori ve %50 yağ içerir.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Size bir tavuk getirebilirim, ama köye inmek zorunda kalacaksınız.
أستطيع إحضار دجاجة لكم, ولكن سيتوجب عليكم الذهاب إلى القرية

Bana bir daha dokunursan, sabaha pişmiş tavuk olarak uyanırsın.
إلمسنى ثانية ، و ستجد نفسك بأجنحة دجاجة فى الصباح

Yani adamın kafasını koparıp kızarmış Fransız tavuğu gibi giydiriyor.
قطع رأس الرجل و زيّنه على شكل دجاجة فرنسيّة مشويّة

Geri çekil, piliç. tavuk olmak için uzun bir yolun var.
. تراجعي، أيتها الفرخ . أمامك فترة طويلة كي تصبحي دجاجة

Şimdi senle uğraşamam. Markete gidip, akşam yemeği için tavuk alıp geliyorsun.
حسناً، لا أستطيع التعامل مع هذا الآن اقصدي المتجر واشتري دجاجة للعشاء

Eğer bir tavuk olsaydım, o kanatlar için yamyamlığa bile giderdim.
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين

Daha önce bir tavuk tarafından kovalanan birine göre büyük sözler.
أوه, هذا كلام كبير من رجل تسلق شجرة هربا من دجاجة

Kendimi civcivleri uçmayı öğrenince gururlanan anne tavuk gibi hissediyorum.
أشعرُ كأنني أُم دجاجة فخورة الذي فراخها تعلمت أن تطير

Aslında, Tyson karar verdi; çünkü tavuğun içinde tavuk yok.
حسناً , تايسون فعلها , لأنه ليس هناك دجاجة في داخل دجاجة

Hatrı sayılacak sayıda doktor acilen Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.
وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.

Kız tavuk olmadığı sürece, horoz kalman onu hiç etkilemez.
لن تؤثر عليها أبدا و أنت ديك إلا إذا كانت دجاجة

Anne tavuk gibi onun üzerine titremek yerine, onu biraz daha anlamaya çalış.
حاولي فهمه قليلاً بدلاً من إطالة التفكير فيه مثل أم دجاجة

Buradaki heyecan verici tek şey, Jessie'nin akşam yemeği için tavuk boğazlaması.
التسلية الوحيدة هنا هي رؤية جيسي تذبح دجاجة من أجل العشاء

"14 tavuk, 30 gün boyunca günde 1 yumurta yaparsa, kaç düzine yumurta eder ve satacak kaç yumurta vardır?"
إن ال 14 دجاجة تبيض بيضة فى الشهر كم بيضة تبيضها الدستة و كم ستربح إذا قمت ببيعهم ؟

Korkak tavuk gibi koşuşturmam. Daha çok zaman var.
لن نلف و ندور مثل دجاجة مبللة سيكون هناك متسع من الوقت سيدى

Bu yüzden sıkça merak ederim, balık yemiş tavuğu yiyen bir balık var mı?
لطالما تسألت، هل هناك سمكة تأكل دجاجة تغذت على سمكة؟

Böylece, bir süzüntü yaptı, tümörü filtreden geçirdikten sonra elde ettiği sıvı olan bu filtreyi aldı ve onu başka bir tavuğa enjekte etti ve yeni bir tümör elde etti.
قام راوس بالترشيح أخذ السائل الذي حصل عليه بعد ترشيح الورم، وحقنه في دجاجة أخرى، فحصل على ورم آخر.

Bu sadece bir şapka, hayatım, tavukla dövüşünü kaybetmiş küçük kafalı bir adama ait bir şapka.
أنها مجرد قبعة عزيزتي تعود لرجل رأسة صغير خسر معركة مع دجاجة

Kıllı, çirkin bir piliç gibi görünüyorsun, adamım. Bu annenin makyaj malzemelerimi?
تبدوا مثل دجاجة مشعرة قبيحة يا رجل هل هذه مساحيق مكياج امك؟

Ben ölmüyorum. Ben ölüyüm. Kafasız bir tavuğum.
، أنا لا أموت ، بل مت بالفعل ... أنا دجاجة مذبوحة

Yemek için kendi kurtçuklarını bulamayan bir civciv için çok iyi bağırıyorsun.
أنتِ تمضغين بصوت عالي بالمقارنة مع دجاجة إنكِ كالدجاجة الغير قاردة حتى على ايجاد الديدان لنفسها

Bu yediğim en leziz tavuktu.
هذه أفضل دجاجة أكلتها في حياتي

O yüzden üzülerek sizi Bay Chicken'ın Hayaleti'yle baş başa bırakacağız.
لذلك، للأسف، سنترك مشاهدة فيلم الشبح والسيّد دجاجة لكم.

Koca horoz, aslında ufacık minicik bir tavuktan başka birşey değil.
تحول هذا الديك الكبير إلى لا شيء سوى مُجرّد دجاجة صغيرة مثيرة للسفقة

tavuklar, aralarında kendilerinden farklı bir tavuk gördüklerinde ne yaparlar biliyor musun?
أتدري ماذا يفعل الدجاج عندما تكون هناك دجاجة مختلفة؟

Tüm tavukları buradan çıkarmak istiyorsun. Hem de aynı anda?
تريدين تهريبَ كلّ دجاجة هنا من هذا المكان في نفس الوقت؟

"Yoksul bir adam tavuk yerse, tavuklardan biri hasta demektir."
"حينما يأكل الرجل الفقير دجاجة, "فلابد أن أحدهم مريض. "

Tam bir ödlek gibi konuştun.
تتحدث مِثل دجاجة بجودة خمس نجوم.