"دخل في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ilgisi
• ilgim
• içine girdi
• karışmış

Doktorun bu işle bir ilgisi yok.
.يمكنني أن أفعل ما أريد .الدكتور ليس له أي دخل في الموضوع

Hiçbirinin müdahalemizle bir ilgisi yok.
و ولا واحد منهم له اي دخل في عمل التدخلات

Bak, bu çocukların Morrison cinayetiyle bir ilgisi yok, tamam mı?
هؤلاء الأولاد ليس لهم أي دخل في قضية قتل مورسن

- Bak, Brian'ın yaptıklarıyla bir ilgim yok. Ben sadece kız arkadaşıyım.
.أسمعي ،ليس لدي دخل في جميع ما يفعلة براين أنني صديقته الحميمة وحسب.

Ve çamaşırlarının ve mutfağının içine girdi ve tüm sutyenlerine dokundu.
وقد دخل في غسيلكِ ومطبخكِ و قد لمس كل حمالات الصدر، أنا آسفة جداً.

Münih'teki ilk gecesinde bir kabadayı çetesiyle kavgaya karışmış gibi görünüyor.
يبدو بأنه دخل في عراك مععصابةمن القساة. -خلال أول ليلة له في "ميونيخ "

Irak'ın Dünya Ticaret Merkezi'nde olanlarla bir ilgisi yok biliyorsunuz değil mi?
العراق لم يكن له دخل في ما حدث في مركز التجارة انت تعرفين ذلك، اليس كذلك؟

Gerçekten bunun benimle bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun?
أتعتقد حقاً أن لي دخل في الموضوع؟

Her ne kadar etkilemek olsa da Harvey'in bununla bir ilgisi yok.
تسميم الأجواء هارفي ، ليس له دخل في ذلك

Bununla bir ilgisi yok.
ليس لديها اي دخل في القضية

Penny'nin Booth'un ölümüyle bir ilgisi yok.
(بيني) ليس لديها أي دخل في جريمة قتل الملازم (بوث).

Bunun benimle bir ilgisi yok.
ليس لي دخل في هذا الموضوع.

Sana söyledim, bunun benimle bir ilgisi yok.
اخبرتك, ليس لي دخل في هذا.

Neden? Onun bu olayla bir ilgisi yoktu.
لم يكن لها دخل في أي من ذلك

Durun, bu kazayla bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsunuz?
إنتظرا، توقفا أتعتقدان بأنّه كان لي دخل في هذه الحادثة؟

Yani benim bununla bir ilgim olması çok açık.
من الواضح, أنني لي .دخل في الموضوع

Bununla bir ilgim olabileceğini düşünüyorsunuz.
... انت تعتقد . اني غالباً لدي دخل في الأمر

Sanırım kristal bir şekilde göğsümün içine girdi.
أعتقد أن الكريستال دخل في صدري بطريقة ما

Pantolonumun içine girdi!
لقد دخل في بنطلوني

Kalem de Danny'nin gözünün içine girdi.
, و قلم الرصاص دخل (في عين (داني

- Barry kavgaya karışmış.
بيري دخل في شجار