Burası benim mahallem, ben buralıyım. Tam şurada ilk Bisikletimi çaldırmıştım! | Open Subtitles | هذه منطقتي , من أين أنا لقد سرقت دراجتي ألأولى هناك |
Bisikletimi kullanıyorum. Annem, ondan gerekeni öğrenmedikçe araba kullanmamı istemiyor. | Open Subtitles | لقد ركبت دراجتي لأن أمي لا تريدني بأن أقود أبداً |
Bisikleti geri aldım, ve tekerlekler üzerindeki o bütün küçük eğrilikleri gidermişlerdi. İki buçuk yıldır sahibim ve bisikletim yeni gibi. | TED | فأستعيد نفس الدراجة، بعد إزالة كل الاعوجاج من نفس العجلات التي كانت معي منذ سنتين ونصف، ومازالت دراجتي تبدو جديدة. |
Bak, bisikletime ihtiyacım var çünkü eğer geri almazsam işimi kaybedeceğim. | Open Subtitles | أنظر، أنا احتاج دراجتي لأنني ان لم أستعيدها سوف أخسر وظيفتي |
Sonrasında bisikletimle bölgedeki otomobil tamirhanelerinin hepsinden çöpleri | TED | وتجميع الاسلاك من جميع محال تصليح السيارات في المنطقة على دراجتي الهوائية |
Biliyorum, anma törenini kaçırdığıma ben de üzüldüm. Motorum bozulmuştu. | Open Subtitles | أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت |
Motorumu mahvettin. | Open Subtitles | لقد كانت هذة دراجتي المُحببة التي قُمت بتخريبها في التو, ايها اللعين |
Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam. | TED | لم اكن لاستخدم هذا القماش في تنظيف دراجتي. |
Açıkçası, o kadar da iyi değilim fakat belirgin bir kabiliyetim var; Bisikletimi bulmakta acayip hızlıyım. | TED | وبصراحة، أنا لست بذاك الباراع، ولكن لدي قدرة مميزة أنا سريع جداً بإيجاد دراجتي. |
Suçlu yakalandı ve Bisikletimi geri vermesini ve özür dilemesini sağladılar. | TED | تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي. |
Ne yani? Üst vücut kesinlikle. Şişmem gerek ki, Bisikletimi geri alabileyim. | Open Subtitles | الصدر العالي، أحتاج الحصول على قوة قدر ما استطعت لكي أتمكن من الحصول على دراجتي |
Haklı gibisin ama başka şeyler aklıma geldi. Üçüncü sınıftayken çalınan bisikletim gibi. | Open Subtitles | نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث |
- Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! Kaybettim. | Open Subtitles | والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها - |
İçinizden biri beni eve götürecek çünkü bisikletim hapı yuttu. | Open Subtitles | أنا لا أهتم هل يستطيع أحد منكم ان يوصلني لأن دراجتي قد أتلفت |
Rüşvet söylentileri asla bisikletime bulaşmayacak! | Open Subtitles | لن يجبرني الفساد على سحب دراجتي من السباق |
Minikler ligindeydim ve okula bisikletimle gidip, arkadaşlarımla oyunlar oynar... | Open Subtitles | كنت في فئة الصغار وكنت أقود دراجتي إلى المدرسة وألعب مع أصدقائي .. وأخرج معهم |
Evet, Motorum bozuldu. | Open Subtitles | أجل، واجهتني بعض المشاكل في دراجتي النارية |
K.çını tekmelemeden, Motorumu temizlemeni istiyorum. | Open Subtitles | انني اريدك ان تُصلح دراجتي قبل ان اُحطم مؤخرتك اللعينة |
Dinle, gelip beni alman gerekiyor. motosikletim arızalandı. | Open Subtitles | إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب |
Zaten benim de Motosikletimi almam lazım. | Open Subtitles | يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف |
Bunu ilk defa, Bisikletten düştüğüm zaman keşfetmiştim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت قدرتي على فعل ذلك عندما أخذت مني دراجتي لأول مرة |
bisiklet kullanıyorum doğal olarak eteğim normalden bir, iki karış yukarda. | Open Subtitles | أستخدم دراجتي للتنقل بالتالي تنورتي تنقص شبرا أو شبرين عن المعيار. |
- Otobüsü kaçırdın. - Oh, Evet. Ben de bisikletle gideceğim. | Open Subtitles | ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي |
Hayatımın geri kalanını aptal bir Bisiklete binerek geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اقود دراجتي الغبية الى كل مكان لبقية حياتي |
Bisikletimin üstündeyken, İsrail'in derin güzellikleriyle bağlantı kurduğumu ve ülkemin geçmişiyle ve kutsal kitapla bir olduğumu hissediyorum. | TED | عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس |
motosikletimin yanında yazıyor. - Uğurlu sayım. | Open Subtitles | إنه على الطرف الآخر من دراجتي هذا رقم سعدي |
Nazi eşyaları bir sürü aletlerim ve dükkânımdan birkaç motor parçası ile birlikte. | Open Subtitles | وبعض أجزاء دراجتي البخارية كلّهم سرقوا من الورشة متى حدث ذلك ؟ بالأمس ؟ |