"درامياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dramatik
• dramatikti
• drama

Sayısız hayatım yavaşta sönmesi görünüre bakılırsa yeterince dramatik değil.
ألبُطء لانقاذ ارواح لا تُحصي ليس درامياً بالقدر الكافي، كما يجب.

Hayır, sadece kepekmiş. Sandığım kadar dramatik olmadı.
لا، هذه قشرة رأس لم يكن الأمر درامياً كما أردت

Bunu dramatik bir hale getirmek istemem... ama bu söylediğini tekrarlaman gerek.
.لاأريدأنأكون درامياً. لكني أريدكِ أن تعيدي ما قلتيه

Çok dramatikti aslında.
حسناً , لقد كان الأمر درامياً حقا

Ne dramatik bir tabloydu! Tam bir drama kraliçesi.
كان ذلك درامياً حقاً يا لها ملكة دراما

dramatik sebeplerden dolayı bunu o söyledi.
لقد قالت هذا فحسب من أجل أن تمنح تأثيراً درامياً

İlk anımız dramatik bir melodram sahnesi oldu.
مشهدنا الأخير كان ميلو درامياً

Şu an zaten yeterince dramatik değil mi?
لن يكون درامياً أكثر، أليس كذلك؟

O kadar dramatik olma.
هيا لا تكن درامياً

Bu oldukça dramatik olurdu.
حسناً، هذا سيكون درامياً جداً

Aniden bu yeteri kadar dramatik gelmedi.
فجأة لا يبدو هذا درامياً

- Bu kadar dramatik davranma.
-لا تكن درامياً للغاية ، اتفقنا؟

- Fazla dramatik olmadı mı bu?
هذا درامياً قليلاً,صح؟ لا

- Bu kadar dramatik olma.
لا تكُن درامياً لتلك الدرجة

Bu kadar dramatik olma, Troy Cevap basit.
(لا تكن درامياً يا (تروي الجواب بسيط

Bu kadar dramatik olma ya.
-لا تكن درامياً

Çok dramatikti.
لقد كان درامياً جداً

Aslında bayağı dramatikti.
.حسنٌ , لقد كان ... درامياً للغاية

Ve bilmelisin ki, Horatio tam bir drama kraliçesi olabilir.
و يجب أن تعلم أيضاً ، (هوراشيو) يمكن أن يكون درامياً

İşler sonra drama dönüşüyor. Hepsi bu.
يصبح الأمر درامياً أكثر فحسب