| Draia'ya, Milica'yı Belgrad'daki Keclerovic caddesinde bulabileceğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | علي أن أخبر درايا بأن يجد ميليتسا في شارع كيميروفي في بيلغراد |
| Peder Draia, Milutin cennete mi, cehenneme mi gidecek? | Open Subtitles | أيها القديس درايا ، هل ميتولين سيذهب إلى الجنة أم النار ؟ |
| Yarın gidip Draia'yı Milutin'e komünyon ayini yapması için buraya getireceksin! | Open Subtitles | غدا ستحضر درايا ليقيم القربان المقدس لميتولين |
| Haçın üzerine dedenin ismini yazmayı bitirince Peder Draia'yı buraya getirmek için zırhlı araçla gideceksin. | Open Subtitles | حينما تنتهي من كتابة اسمه على الصليب ستذهب لتحضر القسيس درايا |
| Yazmayı bitirince Peder Draia'yı buraya getirmek için zırhlı araca bineceğim. | Open Subtitles | حينما أنهي الكتابة سأذهب لأحضر القسيس درايا |
| Peder Draia, yeni bir çan alacak. | Open Subtitles | القسيس درايا سوف يحصل على جرس جديد |
| Voja, Peder Draia onun yanına uğramanı söyledi. | Open Subtitles | فويا... القديس درايا يقول أنه يود ان يزورنا |
| - Peder Draia'ya Milica'dan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت القديس درايا عن ميليتسا ؟ -نعم فعلت |
| Draia? | Open Subtitles | درايا ؟ |
| Haydi Peder Draia! | Open Subtitles | هيا يا درايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 