| Onu askere aldım, eğittim ve 3 sene Vietnam'da kumanda ettim. | Open Subtitles | أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات |
| Onu elimden geldiğince iyi eğittim, fakat hala söz dinlemiyor ve dengeyi görmezden geliyor. | Open Subtitles | لقد دربته على قدر استطاعتي , لكنه مازال عنيد والتوزان يتملص منه |
| O bombayı buraya getiren adamı ben eğitmiştim. | Open Subtitles | الشاب الذي جاء بالقنبلة إلى هنا أنا دربته |
| Onu, bizi takip etmesi için eğitmiştim. | Open Subtitles | دربته على ملاحقتنا |
| Sen istisnasız eğittiğim en kötü adaysın. | Open Subtitles | أنت فزت بدون جهد ، بدون إستثناء أسوأ مرشح دربته من قبل |
| FTL onu, yaptığı her şeyi unutmak için eğitti. | Open Subtitles | الـ إف تى إل دربته لينسى كل شئ بعد أن يفعله |
| Çok iyi küçük bir katır. Sen mi eğittin? | Open Subtitles | إنه بغل جيد , هل دربته ؟ |
| Bence onu da oğlunu eğittiğin kadar iyi eğitmişsin. | Open Subtitles | أعتقد أنك دربته تماماً كما دربت أبنك |
| Tüm yeni muhafızları eğittim. | Open Subtitles | لقد دربته لقد دربت كل المراقبين الجدد |
| Onu ben eğittim. Onu bulamazsınız. | Open Subtitles | لقد دربته لذا انت لايمكنك ايجاده |
| Gelir birazdan. Onu güzel eğittim. | Open Subtitles | سيكون هنا، لقد دربته بشكل صحيح. |
| Onun sahibi benim. Ona ben öğrettim ve ben eğittim. | Open Subtitles | أنا مدين لك بذلك أنا علمته, أنا دربته |
| Onu eğitmiştim. | Open Subtitles | أنا دربته عندما أفتح قفصه... |
| Seni alması için eğittiğim sincap kaçınca pes ettim mi? | Open Subtitles | هل استسلمت عندما هرب السنجاب, الذي دربته للوصول إليك؟ |
| Sen eğittiğim en cesur Jaffa'sın. | Open Subtitles | إنك أشجع جافا دربته على الإطلاق |
| Tesisatçı kimliği... Victor Validus eğittiğim en iyi Tesisatçı'ydı. | Open Subtitles | فيكتور فاليدس كان أفضل سباك دربته |
| Eğer derin kapak operatörü olmak için onu eğitti. | Open Subtitles | لقد دربته ليكون متسترا عميقا |
| Evet. 6 hafta boyu eğitti. | Open Subtitles | ) -أجل، دربته حوالي 6 أسابيع |
| Onu sen eğittin. | Open Subtitles | لقد دربته. |
| - Onu iyi eğitmişsin. | Open Subtitles | -لقد دربته جيداً |
| Onu iyi eğitmişsin Ivan. | Open Subtitles | (لقد دربته جيدا(إيفان |
| eğittiğin o genç yok artık. | Open Subtitles | الصبي الذي دربته .. لقد تلاشى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 