"درجة حرارتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ateşini
• Vücut ısısı
• vücut sıcaklığı
• derece ateşi var
• Vücut ısısını

Şey, birkaç saatte bir Ateşini kontrol et ve ters giden bir şey olursa, ne olursa olsun doktorunun numarası buzdolabının üzerinde, tamam mı?
قيسي درجة حرارتها كل ساعتين وإن حدثت أية مشكلة، أي شيء على الاطلاق، فرقم طبيبتها على الثلاجة، اتفقنا؟

Ateşini düşürmemiz lazım. Hiç suyun var mı?
نحتاج لتخفيض درجة حرارتها هل تملكين ماء؟

Normal Vücut ısısı 35,6 derecedir. Senin, benim gibi 37 derece değildir.
درجة حرارتها العادية 96.2 ليست 98.6 مثلي و مثلك

Üşümüyordu. Vücut ısısı da normaldi.
لم تكن تشعر بالبرد لقد كانت درجة حرارتها طبيعية

Ateşi kırıldı ve vücut sıcaklığı düştü.
زالت الحمّى وانخفضت درجة حرارتها.

Evet, ama vücut sıcaklığı sabit duruyor.
أجل، ولكن درجة حرارتها أصبحت مستقرة.

Gece boyunca terliyor. 38 derece ateşi var.
,إنها تتصبب عرقاً طوال الليل وصلت درجة حرارتها 38,8

Vücut ısısını tam olarak 29.7'ye getir.
حافظ على درجة حرارتها *بحدود *85 ف = 29 م.

Ateşini düşük tutmanız gerek.
أهم شيء هوالحفاظ على درجة حرارتها منخفضة.

Evet, o hormonlar alıyor, Ateşini kontrol ediyor.
اجل، انها تأخذ هرمونات تفحص درجة حرارتها

Gizli gizli Ateşini ölçüyor.
إنها تقيس درجة حرارتها سراً

Vücut ısısı düşünce, bilincini kaybetmiş.
فقدت الوعي حينما إنخفضت درجة حرارتها

Vücut ısısı 41,6 ila 40,6 arası değişiyor.
درجة حرارتها كانت تتقلب 107 إلى 105.

Beyler, Vücut ısısı düşüyor.
أيها الرفاق، درجة حرارتها تنخفض

vücut sıcaklığı 32. Hipotermik durumda.
درجة حرارتها "32" تعاني من إنخفاضٍ في درجةِ الحرارة.

39.5 derece ateşi var ve solunum oranı da 30.
درجة حرارتها 103 ومعدل تنفسها 30.

40 derece ateşi var.
؟ درجة حرارتها تعدت الـ 104.

Bence... 40.5 derece ateşi var.
درجة حرارتها 105

Prematüre bebeklerde, Vücut ısısını ayarlamak çok zor ki bu yüzden çabuk hipotermi seviyesi hemen düşer.
بالنسبة للاطفال الخُدج، مساحة سطح الجسم كبيرة جدا للسيطرة على درجة حرارة الجسم بشكل جيد مما يجعل درجة حرارتها تتغير بسرعة إلى مستوى انخفاض حرارة الجسم