| Söyle bana Driss, insanların neden sanatla ilgilendiğini düşünürsün? | Open Subtitles | قل لي دريس , ماذا تعتقد ؟ ؟ هل يهتم الناس بالفن ؟ |
| Biliyorsun Driss senin için çok dua ettim. | Open Subtitles | أتعلم يا دريس لقد صليت كثيرا من أجلك . |
| Beni duyuyor musun, Driss? | Open Subtitles | دريس , أتسمعني ؟ ؟ |
| Dries, Maui için çalışıyor. Onun arkadaşı olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | (دريس) يعمل لدى (ماوي) .إنه أقرب إلى أن يكون صديقه |
| Ve, Dries bu akşam çalışıyor ben de çalışıyorum, bir yere ayrılmadığından emin olabilirim. | Open Subtitles | ...،كما أنّ دريس يعمل الليلة لذا أنا، أنا أستطيع التأكّد من أنه يبقى بالأرجاء |
| Dur, Nicky al. 200 dolar "Mess in a Dress" e yatır. | Open Subtitles | - مهلاً يا (نيكي) تفضّل مالك 200 دولار على (ميس إن دريس). |
| Aynısı senin için de geçerli, Derice. | Open Subtitles | الشيء نفسه ينطبق عليك، دريس |
| Yararlı tavsiyelerin için çok teşekkürler Driss. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك نصيحة مفيدة دريس . |
| 'Driss'i hazırla... ' | Open Subtitles | 'استعد دريس . ' |
| Bir şekilde Driss'e döndü. | Open Subtitles | و بطريقة ما تحولت الى دريس |
| Driss Vassary. | Open Subtitles | دريس فاساري ؟ ؟ |
| Driss, birisi seni bekliyor. | Open Subtitles | دريس , هناك شخص ينتظرك |
| Bir şekilde Driss'e döndü. | Open Subtitles | و بطريقة ما تحول الى دريس |
| Driss, abarttığını düşünmüyor musun? | Open Subtitles | دريس ألا تعتقد بأنك تبالغ . |
| Dries, sana bahsettiğim beyler bunlar. | Open Subtitles | {\pos(190,245)} مرحبا (دريس)، هؤولاء هم الشباب من كنت أتكلم عنهم |
| İşte bu yüzden Dries peşine takılıyor, tabii yaa yani bu durumun fırsatından yararlanabilir. | Open Subtitles | (لهذا السبب (دريس يفرض نفسه علي بالكامل حتى يستطيع أن يستفيد من الوضع بالكامل |
| ...ve bununla da kalmayıp Maui demir muştasıyla pataklayacak ne var ki Dries zulasını çıkartıyor olacak. | Open Subtitles | لذا، ليس (ماوي) فقط من سينفض الغبار لكن (دريس) سيأخذ دوره |
| Dries'ın cesedinin nerede olduğunu biliyorum Bir iz var, fakat hızlı kayboluyor bu yüzden hemen gitmemiz gerekiyor! | Open Subtitles | {\pos(190,240)} أعلم مكان جثة دريس. هناك أثر ولكنه يتلاشى بشكل سريع لذاعليناالذهابالآن! |
| Dries öldü, Maui konuşmayacak dava açmak için yeterli kanıt yok. | Open Subtitles | (دريس) ميّت، (ماوي) لم يرد التكلّم، الأمر فحسب أنّهُ لا توجد أدلّة كافية لمحاكمته. |
| Yani diyorsun ki benimle ve eşcinsel oda arkadaşımla bunca zaman geçirmene rağmen izlediğimiz Say Yes to the Dress'teki gibi güzel bir düğünü olsun istemiyor musun? | Open Subtitles | أتعني أنه بالرغم من الوقت الذي قضيته معي ومع شريكي الشاذ لاتعتقد بأنه يحق له الحصول على زفاف جميل كتلك التي سبق أن رأيناها في برنامج "ساي يس تو ذا دريس" ؟ |
| - Derice, öldün mü? | Open Subtitles | دريس" هل مت؟ |
| Yanında Dres'e ödünç verebileceğimiz pili olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية بطاريات ؟ التي نستطيع إقراضها "ل "دريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 