"دستة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzine
• düzinelerce
• Bir sürü

Bir düzine adamımı kaybettim ve kimse bana bu saçmalığı açıklayamıyor.
فقدت دستة رجال جيدين و لا أحد يمكنه أن يخبرني شيئا

Sierra Leone'da o hafta yarım düzine katliam daha gerçekleşti.
ولكن بعدها نصف دستة مذابح حدثت فى سيرليون ذاك الاسبوع

Öyleyse, bir düzine kadını o öldürdü demektir. Kısa saçlı, esmer fahişeler.
لو هذا صحيح، أنه قتل دستة من النساء، قصيرات الشعر، سمراوات، عاهرات

Hiçbir şeyden haberi olmadığını söyleyen yarım düzine insan var.
لدينا نصف دستة من المدنيين وجميعهم يدعون بعدم معرفتهم لشئ

Daha ziyade, herhangi biri bizim sonumuzu giderebilecek bir düzine
بدلا من ذلك هناك دستة من المشكلات , و أي منها قادر على إبادتنا.

Başladığından beri, ona bir düzine hasta gönderdim.
أرسلت لـه دستة من المرضى منذ أن بدأ الأمـر

Yarım düzine özel detektifi, hipodrom korumasını oyalaman için.
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق

Hepsinden yarın düzine palto çıkmaz.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

Bir düzine kadar döküntü, bir metre aralıklarla birbirlerine bağlılar.
ما يقرب من دستة من النفايات.تفصل بينها مسافة ما بين 50 إلى 60 قدماً.و سلك مربوط من عقدة لعقدة

Babama bodrumda bir sığınak yaparken yardım etmiştim çünkü bazı aptallar bir kaç düzine savaş başlığını..
ساعدت والدي في بناء ملجأ ضد القنابل في قبو منزلنا لأن أحمقاً ما وضع دستة من الرؤوس الحربية

Bay Stevens, o sabah, Portland'daki neredeyse bir düzine bankayı ziyaret etti.
السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم

Bir düzine 55 galonluk yakıt varili. Neden parayı alıp gitmiyoruz?
دستة غالون 55 للوقود لماذا لا نرسل الترس بالبريد السريع؟

Bu aralar California'da takriben bir düzine sapık iş başında.
هناك دستة من هؤلاء المفترسين يعملون الآن في كاليفورنيا

Bilirsin Hanover Böyle bir geminnin yarrdım çağırmak için yarım düzine seçeneği vardır
تعرف هونوفر سفينة مثل هذه حاول نصف دستة طرق مختلفة للطلب المساعدة

Yumurtam ne olacak? Al. İşte kampa götürebileceğin bir düzine yumurta.
هنا، نصف دستة من البيوض لتأخذينها معكِ للمخيم

Altı masum kurban bir düzine araba yüz binlerce dolar zarar, tam bir felaket.
ستة أبرياء بالمقاييس دستة من السيارات ملايين في الممتلكات جميعها دمرت

Grubumuzda Newsweek muhabiri Mark Handerson, ben, ve bir düzine I'UCK savaşçısı var.
تقبع مجموعتنا التي تضم مارك أندرسون من مجلة النيوزويك و أنا بالاضافة الى دستة من مقاتلي جيش تحرير كوسوفو

- Evet var. Dışarı çıkıp yaşları 8 ile 12 arasında bir düzine çocuk bulmanı istiyorum.
اريدك أن تذهب الي المدرجات وتحضر لي دستة اطفال من سن 8 سنوات الي 12

Bir düzine daha atım var! Hepsini alın! Lütfen, ne isterseniz!
لدي دستة أخري من الجياد خذهم كلهم , أرجوك , أي شيئ

1990'ların sonunda, Avrupa'da düzinelerce bombalama olayıyla bağlantısı olduğunu bulmuştuk.
وربطنا بينه وبين دستة تفجيرات في أوربا في نهاية التسعينات

Simpsonların yayında olduğu 6 sene boyunca bir çok izleyiciden şov hakkında merak ettikleri şeyler hakkındaki sorularını içeren Bir sürü mektup aldık.
على مدار السنوات الست التي عرض فيها المسلسل استلمنا دستة من الرسائل من معجبين يودون معرفة المزيد حول هذا العرض