"دشاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş

Ama duş aldıktan sonra yerde su oluyor.
إنه فقط هذا هناك دائما برك ماء على الأرضية بعد أن تأخذ دشاً

Haydi ama. Alo? Tamam, bak, yataktan kalk, duş al ve benimle öğlen ikide buluş tamam mı?
انهض وخذ دشاً ولاقيني تمام 2 وقم بتنظيف اسنانك

Bir duş alacaksın ve temiz pantolonlarından birini sonra da güzel ayakkabılar giyeceksin ve sonra sen ve Tim beni tanıştıracaksınız...
سوف تذهب الان لتأخذ دشاً وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً وذلك الحذاء الجميل

Gelmiyorum. Sadece çabuk bir duş alıp geri döneceğim.
لست كذلك، فقط أتيت لآخذ دشاً سريعاً، ومن ثم أرجع.

duş aldım, belki duşta biraz ağladım ve ne olur ne olmaz üstümdekileri değiştim.
وبعدها أخذت دشاً وربما بكيتُ قليلاً هناك وبدلت ملابسي للتأكد من ذلك

Tercüme edilmiş şiir, yağmurlukla duş almaya benzer.
..الشعر بالترجمه مثل أن تأخذ دشاً وانت مرتدياً معطف المطر

duş alıyorum. Rahatsız edilmek istemiyorum.
أنا آخذ دشاً الآن لا أريد أن تزعجونى

- Küveti doldurayım mı? - Hayır, sadece duş alacağım.
سوف أعده من أجلك - لا، سوف آخذ دشاً -

duş yaparken... duş perdesinde gölgenin belirmesinden korkuyorum.
اشعر انى سأأخذ دشاً... و ارى صورتكَ على ستار الدش

Bu Aboubakar denen adamla duş almışsınızdır sanıyorum? Kelimelerle resmetsene.
أبو بكر" هذا ، أفترض انك أخذت" دشاً مع الرجل ، إرسم لي صورة من كلمة

duş alır almaz geleceğimi söyle.
بعد أن آخذ دشاً

duş alıp yatacağını söylemişsin.
و قالت بأنك ستأخذ دشاً سريعاً

Baksana, hayatımda hiç böyle bir duş almamıştım.
لم أخذ دشاً كهذا من قبل

duş alacağım.
سآخذ دشاً سريعاً

Zaten duş almadık mı?
أخذنا دشاً بالفعل, أتذكرين؟

Bir duş almayı hak ettin.
أنت الآن تستحق دشاً

Belki sıcak bir de duş.
و ربما دشاً ساخناً

Günüme fazladan bir duş ekliyor.
يضيف دشاً إضافياً إلى يومي

"Kafam karıştı ve bende giyindikten duş aldım.
اختلط الأمر عليّ وأخذتُ دشاً

Çabucak bir duş alacağım.
سآخذ دشاً سريعاً.