"دعنا لا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmayalım

Bence hiç konuşmayalım. Bu gece çok harika bir gece değil mi?
ربما دعنا لا نتحدث على الأطلاق أنها ليلة جميلة للغاية ، صحيح؟

Ama şimdi bunu konuşmayalım. Amacının ne olmasını istiyorsun?
لكن دعنا لا نتحدث عن ذلك الآن ماذا تُريد أن يكون هدفك؟

Tatlım, kuş gribinden konuşmayalım. Kuğu gribi nasıl?
دعنا لا نتحدث عن إنفلونزا الطيور, عزيزي إنفلونزا الخنازير؟

Nasıl olduğu hakkında konuşmayalım, tamam mı? Bir şekilde oldu.
دعنا لا نتحدث عن كيفية حدوث هذا حسناً،لقد حدث فقط!

Sorun yok, bunun hakkında konuşmayalım.
الامر على ما يرام , دعنا لا نتحدث عن ذلك

İş konuşmayalım lütfen. Bıktım iş meselelerinden.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

Sonra beni ne hakkında çağırırız ? Hmm . Şimdi bu konuda konuşmayalım .
اذا لماذا كنتى تحاولى الاتصال بى؟ دعنا لا نتحدث عن هذا الان

Seninle bu konuda aynı düşünmüyorum, en iyisi bunu konuşmayalım.
أنا لا أوافقك على هذا .لذا دعنا لا نتحدث عن ذلك

Hayır, biliyorum. Bunu hiç konuşmayalım. Hiç.
كلا أعلم, دعنا لا نتحدث بهذا الموضوع أبدًا

konuşmayalım hiç. Artık düzeltemeyiz.
دعنا لا نتحدث عن ذلك, لأنك لن تستطيع إصلاحه

Şimdi, bir daha asla bu konuda konuşmayalım.
الآن ، دعنا لا نتحدث مُجدداً عن ذلك الأمر

Ya da artık konuşmayalım.
حسنا دعنا لا نتحدث على الاطلاق

Artık hiçbir şey konuşmayalım.
دعنا لا نتحدث عن أي شيء مطلقاً

Lütfen Wyatt, bu konuda konuşmayalım!
أرجوك وايت دعنا لا نتحدث عن هذا

- Haydi hiç konuşmayalım.
دعنا لا نتحدث عن هذا أبدا ً لك هذا

Bu iş hakkında daha fazla konuşmayalım. Biraz arabayla gezelim.
حسنا.دعنا لا نتحدث عن العمل الان

İsterseniz benim kar marjım hakkında konuşmayalım.
دعنا لا نتحدث عن أرباحي بالمناسبة

Artık elbise hakkında konuşmayalım.
دعنا لا نتحدث عن الفستان مُجدداً

Bir daha onun hakkında konuşmayalım.
دعنا لا نتحدث بهـذا الموضوع مجدداً

- Artık geçmişten konuşmayalım.
حسناً , دعنا لا نتحدث عن الماضى. هيّا.