"دعنا نأمل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umalım

Pekala, sizin dağdan çekildiğiniz hızla Almanya'nın da Polonya'dan çekilmesini umalım.
حسناً,دعنا نأمل أن ألمانيا تراجعت من بولندا. بسرعة كما أنت فعلت من جبلك.

Bunun olmayacağını umalım.
حسنا, دعنا نأمل أن لا تصل الأمور إلى ذلك

umalım ki aletlerimi getirdiğimde de bu kadar konuşkan olursun.
دعنا نأمل أن يكون لديك نفس هذا الحماس عندما أعود بأدواتى

umalım ki bu, topraklara barış ve huzur getirsin.
دعنا نأمل أن هذا سيجلب السلام والاستقرار لهذه الأرض

Şimdi umalım da geri gelsin.
الآن، دعنا نأمل أن يعود مجدداً من هذا المكان

umalım şansın dönmüş olsun, eh?
أوه , ذلك يملأني بالثقة. دعنا نأمل أن يتغير حظك , عندها هه ؟

Mankiewicz'in, adamın dokunduğunu görmüş olmasını umalım.
دعنا نأمل أن يكون مانكيوسز قد رآه يفعل ذلك

umalım da bu son kez olsun.
دعنا نأمل أن تلك هي المرة الاخيرة

umalım da seçme şansımız olsun.
حسنا, دعنا نأمل أن يكون لدينا خيار آخر.

Yemek yiyebildikleri kadar savaştıklarını umalım.
. دعنا نأمل أن يحاربوا جيداً كما يأكلوا

umalım da dört, şanslı sayınız olsun.
حسنًا دعنا نأمل ان... دعنا نأمل أن أربعة هو رقم حظك، حسنا؟

Onunla konuşmak için umalım da yeteri kadar uzak oluruz.
دعنا نأمل أن نقنعه بأن نتحدث معه

umalım da iş oraya varmasın.
دعنا نأمل أن لا يصل الأمر لتلكَ المرحلة

umalım da gücü bitmesin.
دعنا نأمل أن تصمد المدخرة.

Aynısı Hindistan'da sana yapmasını umalım.
دعنا نأمل أن تفعل نفس الشيء لكَ في (الهند)

Değiştirmeyeceklerini umalım.
دعنا نأمل أن لايفعلوا هذا

- umalım da misafirliğimiz uzamasın.
دعنا نأمل أن نحظى بموضع ترحاب

umalım da uyuşturucular gelsin ve bizi Sin Rostro'ya götürsün.
دعنا نأمل أن تصل المخدرات وتقودنا إلى (سين روسترو)

En iyisi bizden biri olacağını umalım.
دعنا نأمل أن تكون واحدً منا