"دعنا نرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• Bakayım
• Bir düşünelim
• bir görelim

Bakalım, bize yardım etmeye istekli olan orada birileri vardır belki.
دعنا نرى, لربما يوجد اشخاص هناك في الاعلى لديهم الاستعداد لمساعدتنا

Pekala, Leo, seveceğiniz birşey bulup bulamayacağımıza bir Bakalım. Beni takip edin.
حسناً يا ليو دعنا نرى إذا ممكن أن نجد لك شيئاً يعجبك

Bakalım biraz, eğer temiz bir şırınga bulabilirsek, direkt tüpten çekebiliriz.
دعنا نرى إن كانت هناك إبرة نظيفة ثم سنسحب من الأنبوب

Bakalım şimdi bizi ilaçları sakladıkları yere götürecekler mi ?
الآن دعنا نرى إن قادونا إلى مكان إخفائهم للأنتيفيرال إنتبه.

Oraya oturabilirsin Jonas'ın yanına. Bakalım ona yardım edebilecek misin!
اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته

Bakalım güven duygusundan başka bir şey kullanmayarak birini tavlayabilecek misin?
دعنا نرى أذا كنت تستطيع جذب امراءة عن طريق الثقة فقط

Pekala, Bakalım haklı mısınız. Bakalım bu parça, şu parçaya uyuyor mu.
لابأس، حسناً لنرى أن كنت محق دعنا نرى لو أن هذه القطع

Pekâlâ, Bakalım daha önce üç defa okumadığın bir kitap bulabilecek miyiz.
حسنٌ, دعنا نرى إذا سنجد شيئاً لم يسبق لكَ وقرأتهُ 3 مرّات

Bakalım depresyonlu hastalara yardım etmek için bu tekniği kullanabilecek miyiz.
و دعنا نرى إن كنا نستطيع استخدام هذه التقنية لمساعد مرضى الاكتئاب هؤلاء

Seni onunla gezdiremem, çünkü bisikleti bile zor sürüyorum. Ama ne yapabiliriz bir Bakalım.''
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Fisher Usta, görelim Bakalım neden Sayın Yargıç senin dükkanına gelmemi istedi.
ذلك أسم شاذ والآن، سيد فيشر، دعنا نرى بماذا يفكر

Ve kanıt bulmak için elimizde ne var bir Bakalım.
و الآن دعنا نرى ماذا لدينا لنثبت صحة ذلك

- Ben uyurken. - Bakalım.
دعنا نرى أنه مكان واحد يجدر بنا البحث به ..

Bakalım Warlock kendini koruyabilecek mi.
دعنا نرى إذا وورلوك تصل بما فيه الكفاية لرعاية نفسها.

Şu uzun boylu, yakışıklı bey, Bakalım sen ne çekeceksin.
هذا السيد الوسيم الطويل دعنا نرى ماستجلبه

Bakalım, altınkökü, hardal, biber, geriye şeytantersi kaldı.
دعنا نرى مالدينا : عرق الذهب الخردل، الكايين، ويبقى لدينا زيت الحلتيت

Bakalım hoşuna gidecek bir şeyler bulabilecek miyiz?
دعنا نرى ماذا يمكنني أن أعطيك شيئاً جميلاً

Şuradaki küçük kaya, orada, büyük kayanın üstündeki Bakalım onu vurabilecek misin?
تلك الصخرة الصغيرة هناك التي على قمة الصخرة الكبيرة , دعنا نرى ما اذا كنت ستصيبها ام لا.

Önce işe yarıyor mu bir Bakalım, sonra büyük bir şey için söylersin.
دعنا نرى إن كان هذا سينجح. عندها سوف تقوم بالترنيم لشيء أكبر من هذا.

Bakalım karısının başkaları için çalışmasına ne diyecek. Bir sonraki.
دعنا نرى كيف يحبه عندما هي تكسب أبقارا لآخرين , الحالة القادمة

Tabi, ben bir Bakayım istersen.
متأكّد، دعنا نرى الذي عِنْدَنا.

Bir düşünelim Richard, Harvich'ten Nottingham'a güvenliği sağlamak için kime güveniyor olabilir?
المعركة الآمنة من هارويتش إلى نوتنجهام الآن دعنا نرى الذي يعمل قبضة ريتشارد تحت الرعاية مثل المسألة مثلك؟

Neyin varmış bir görelim, adamım. Bazen takım arkadaşlarını kullanman gerekir, adamım.
دعنا نرى ماذا فهمت يا رجل يجب ان تمررها لاحد اعضاء فريقك