"دعنا نرى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım neler
• Göster
• Bakalım neymiş

Bakalım neler oluyor. Sonra oradan devam ederiz.
دعنا نرى ما سيحدث، وبعد بإِنَّنا سَنَأْخذُه مِنْ هناك.

Görelim Bakalım neler yapabiliyorsun.
حسناً يا شريك، دعنا نرى ما يمكن فعله

Bakalım neler yapabiliyorsun.
دعنا نرى ما الذي بإمكانك القيام به

"Had, beyaz çocuk, Göster hünerlerini" derdi bana birkaç şey daha söylerdi, ama burada söylemem pek uygun olmaz.
كان يقول "تعال أيها يا صاحب البشرة البيضاء" "دعنا نرى ما لديك" و كلمتين مُختارتين أفضل أن لا أذكرهما.

- Hayır. Bakalım neymiş şu mesele.
كلا، دعنا نرى ما لدينا بالداخل.

Pekâlâ, öyleyse Bakalım neler seyredebiliyoruz.
حسنا، إذا دعنا نرى ما يمكن رؤيته.

Acele etme. Bakalım neler varmış.
لا تتعجل و دعنا نرى ما لديك

Bakalım neler diyor burada.
دعنا نرى ما يقوله ذلك الشيئ.

Bakalım neler yapabilirim.
دعنا نرى ما يمكن أن أفعل

Bakalım neler yapabilirim.
دعنا نرى ما يمكن أن أفعل.

Bakalım neler varmış.
دعنا نرى ما نحن عندنا.

Şey, Bakalım neler yapacağız. Hmm.
دعنا نرى ما حصلنا عليه هنا

Bakalım neler saklamışsın.
دعنا نرى ما يوجد في الأسفل

Bakalım neler olacak.
دعنا نرى ما سيحدث

Bakalım neler biliyormuş.
دعنا نرى ما تعرفه.

Bakalım neler koklayacağız. Ya da... ne demek istediğimi anlıyorsun.
دعنا نرى ما الذي يمكننا شمه ... أو

Malı görelim. - Göster.
ـ حسنا ، دعنا نرى ما معك ـ أرهم

Göster kendini.
دعنا نرى ما يمكنك فعله ايها العجوز

Haydi bakalım. Leon, Göster kendini.
هيا يا ليون دعنا نرى ما لديك ؟

Bakalım neymiş.
دعنا نرى ما الذي حصلنا عليه