| Ona bir Bakayım. İşine yaramaz. Gene ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر |
| Bir saniye bekleyin de Bakayım. | Open Subtitles | أنتظر لحظة .. دعنى أرى ماذا يمكننى أن افعل من أجلك |
| - Doktor Geisner ile görüşmeliyim. - Bakayım bu gece nöbette mi. | Open Subtitles | أريد أن اقابل دكتوره جاسنير دعنى أرى إن كانت موجوده |
| Peki, Bakalım başka yolla anlatabilecek miyim. | Open Subtitles | حسناً ، دعنى أرى إن كان بإمكانى صياغة ذلك بطريقة أخرى |
| Bakalım o torbada ne parası varmış. | Open Subtitles | دعنى أرى أى نوع من النقود لديك فى الحقيبة |
| Hareket etme, hareket etme! Ellerini göreyim. | Open Subtitles | لا تتحرك ، لا تتحرك و دعنى أرى يديك |
| El çizgilerine bakabilir miyim? Ama önce sorayım. | Open Subtitles | أنت متأثر جداً بالقمر، دعنى أرى يديك. |
| Kalkanı görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعنى أرى ذلك الدرع |
| Dur Bakayım. Evet, sekiz ay oldu. | Open Subtitles | دعنى أرى, نعم حوالى ثمانية أشهر. |
| - Ruhları nasıl gönderdiklerine dair hiçbir şey yazmıyor. - Dur Bakayım. | Open Subtitles | لا شيء معيّن حول مزاراتِهم دعنى أرى هذا |
| - Beşyüz dolar ! Bu çok iyi para. - Ben de Bakayım | Open Subtitles | خمسمائة دولار هذا مال قليل دعنى أرى |
| - Bakayım baba, Bakayım. | Open Subtitles | أريد أن أرى , بوب , دعنى أرى أنظر |
| Tamam. Bak, bak, bak. Bir Bakayım. | Open Subtitles | حسنا ، انظر ، انظر ، انظر دعنى أرى |
| Korkarım pek iyi bir asker olamadım. Şuna Bakayım. | Open Subtitles | لم أكن إلا جندى عادى دعنى أرى هذا |
| Hay Allah ya, ver Bakayım, ben bir şey anlayacak mıyım? | Open Subtitles | دعنى أرى إذا أمكننى تحديد إتجاهنا |
| Bakalım harekete geçirebilecek miyim? | Open Subtitles | دعنى أرى ، إذا كان يمكننى الحصول ، على بعض الطاقة |
| Şimdi Bakalım Hanginizin ismi Justeen? | Open Subtitles | دعنى أرى, أى واحد منكم ايها الناس اسمه جيستن؟ |
| Bir Bakalım eğer o görüntüyü geri getirebilirsem. | Open Subtitles | دعنى أرى اذا كان باستطاعتى إسترجاع تلك الصوره |
| Şanslıymışsın. Bakalım elinde neler var. | Open Subtitles | لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك |
| Pekala, Bakalım neler bulabileceğim. Senin için ev arkadaşım hakkında biraz keşif yapayım. | Open Subtitles | حسناً ، دعنى أرى ما يمكننى أن أكتشفه منها فسأقوم ببعض الإستخبارات على رفيقة سكنى من أجلك |
| Bakalım, ilk yemim bayan Stevens. | Open Subtitles | دعنى أرى ... طعمى الاول سوف يكون مسز ستيفنز |
| Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعنى أرى يديك أخرج يديك من هنا |
| - Öyle mi? - Resimlerinize bakabilir miyim, Bay? | Open Subtitles | حقاً - الآن دعنى أرى لوحاتك يا سيد - |
| Kimliğini görmeme izin ver. | Open Subtitles | دعنى أرى بطاقة هويتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 