| GPS'i bir daha kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق ثانيةً من نظام تحديد المواقع. |
| E-postalarımı kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من بريدي الإلكتروني. |
| - Bir dakika, bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | سيأخذ الأمر مني دقيقة فقط دعني أتحقق |
| Gerekçeler listeme Bir bakayım. -Evet, burada. | Open Subtitles | دعني أتحقق من قائمة الأسباب نعم ، موجود هنا |
| Elimizde kalmış mı Bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أتحقق إن كان مازال هناك واحدة متبقية |
| William Walker. Kayıtları kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من السجلات |
| Bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من ذلك |
| Mikrofonunu kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من الميكروفون. |
| - Evet, kontrol edeyim. | Open Subtitles | نعم، دعني أتحقق |
| Evraklarınızı kontrol edeyim lütfen. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أتحقق من الوثائق |
| - Ben... - Peki, yer durumunu bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | ..أنا - حسناً, دعني أتحقق من توفرها - |
| - kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من ذلك |
| Bekle, bir hörgücümü kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق من سنامتي |
| Bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق |
| izin verin kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق |
| Gidip kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق |
| İzin ver de bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتحقق |
| Arkada bir tane olması lazımdı, Bir bakayım. | Open Subtitles | أعتقد بأن لديَّ واحد في الخلف دعني أتحقق |
| Susuzluktan veya yüksek sodyum derişiminden olabilir, Bir bakayım. | Open Subtitles | يمكن أن يكون الجفاف، والتركيز العالي للصوديوم، لذا دعني أتحقق |
| Neyse, raporunuz hazır olmalı. Bir bakayım. | Open Subtitles | على أي حال، لابد أن تقريرك جاهز، دعني أتحقق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 