| Boşver, görebileceğin en küçük çantayı alayım da gidelim artık. | Open Subtitles | لا تبالي ، دعني أحضر أصغر حقيبة معروفة بالنسبة للرجال |
| Donun hâlâ ayağındayken lens kutumu alayım. | Open Subtitles | اسمع بما أنك لاتزال لابسا بنطالك دعني أحضر حقيبتي نسيتها في خلائكم |
| - Dur bi' reçete alayım. - Tamam. - Oh, tamam mıyız? | Open Subtitles | دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟ |
| Her zaman daha fazlasını kullanabilirim. Cüzdanımı getireyim. | Open Subtitles | أنا اعني انني دائما بحاجة إلى المزيد دعني أحضر محفظتي |
| - Başladık mı? Bekleyin yazacak bir şey bulayım. | Open Subtitles | أوه أجل, دعني أحضر شئ لأقوم بالكتابة عليه |
| Sana yardım etmeme izin ver, Truman. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض المساعدة |
| Eşyalarımı alayım, hemen dönerim. | Open Subtitles | والدي سيكون سعيد جداً لرؤيتك، دعني أحضر أغراضي، سأعود في الحال |
| Az kalsın beni... Bekle anahtarlarımı alayım. | Open Subtitles | جعلتني أصدق ذلك للحظة دعني أحضر مفاتيحي وحسب |
| Bir dakika, kalem alayım. Tamam, hazırım. | Open Subtitles | أنتظر دعني أحضر قلما حسنا، جاهز |
| Anahtarlarımı alayım, yolda tartışırız. | Open Subtitles | دعني أحضر المفاتيح وسنتجادل في الطريق |
| Evet, çok isterim. Bekle, bir kalem alayım. | Open Subtitles | أجل، أود ذلك، انتظر، دعني أحضر قلم |
| Bekle ceketimi alayım. Hayır bekleyin peder. | Open Subtitles | نعم , هناك مكان دعني أحضر سترتي |
| Gidip kahve alayım, hemen dönerim. | Open Subtitles | دعني أحضر فنجان قهوة, وسأعود خلال لحظات |
| Zonkluyor. Mantomu alayım. | Open Subtitles | إنها ترتجف حقاً ، دعني أحضر معطفي |
| Gidip kartımı alayım. Bir dakika. | Open Subtitles | دعني أحضر بطاقتي دقيقة واحدة فحسب |
| - Gidip çantamı alayım. - Tamam. | Open Subtitles | حسنا، نعم، دعني أحضر حقيبتي ـ حسنا |
| Marianne'i getireyim. Sizi görmezse üzülür. | Open Subtitles | دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك |
| Dur da notaları getireyim. Çalmaya devam et. | Open Subtitles | دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف |
| Ben Ejderha Casus Beş'in anahtarını getireyim. | Open Subtitles | دعني أحضر المفاتيح إلى الجاسوس دراغون الخامس |
| Şunları içine koyabilecek bir şey bulayım. | Open Subtitles | دعني أحضر شي ما لأضع الزهور بداخله |
| Sana yardım etmeme izin ver, Truman. | Open Subtitles | دعني أحضر لك بعض المساعدة |
| Birkaç kişiyi çağırayım. | Open Subtitles | أوَتعلم أمرًا, دعني أحضر أشخاص آخرين لهذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 