| Şunu söyleyeyim eğer sen ve baban olmasaydınız herhalde hayatta kalamazdım. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا لولاك أنت و والدك لربما ما كنت حيا |
| Şunu söyleyeyim eğer sen ve baban olmasaydınız herhalde hayatta kalamazdım. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا لولاك أنت و والدك لربما ما كنت حيا |
| Sana bir şey söyleyeyim, beni buraya alacaksın çünkü burada ne dolaplar döndüğünü biliyorum. | Open Subtitles | وبعد جئت لتخبرني بأني لست جيدا كفاية؟ دعني أخبرك شيئا سوف تسمح لي بالاشتراك |
| Size bir şey söyleyeyim, yanımdaki adam hayatlarımızı kurtardı. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا |
| Sana bir şey söylememe izin ver. Lefty için bu tekneyi almıyorum. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا أنا لم (أحضر القارب (لليفتي |
| Stuart, kendini daha iyi hissettirecek bir şey söylememe izin ver. | Open Subtitles | (ستيوارت)، دعني أخبرك شيئا سيجعلك تشعر بإرتياح أكبر. |
| Şunu söyleyeyim: | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا: |
| Sana Şunu söyleyeyim, Roland. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا رونالد |
| Sana Şunu söyleyeyim; | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Sana bir şey söyleyeyim. Sıkı çalışıp, üretirsen, burada büyük bir fırsat var. | Open Subtitles | ولكن دعني أخبرك شيئا عندما تعمل بجد ، و تنتج |
| Hiç böyle tezahürat duymamışsındır. Burada kimsenin bilmediği bir şey söyleyeyim sana. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا لا يعرفه أحد هنا |
| Sana bir şey söyleyeyim Guy ve bundan ders al. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا , غاي وتعلم من ذلك |
| Bu olmayacak. Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | هذا لن يحدث لذا دعني أخبرك شيئا |
| - Sana Mona hakkında bir şey söyleyeyim. - Lütfen söyle. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن مونا - نعم تفضلي - |
| Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنا ، دعني أخبرك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 