| Tamam, şimdi dinle. Sana bir şeyi açıklamama izin ver. | Open Subtitles | حسناً ، إسمعني دعني أشرح لك شيئاً |
| Sakin ol ve açıklamama izin ver. | Open Subtitles | هَدِئ مِن رَوعِك و دعني أشرح لكَ الأمر |
| açıklamama izin ver. Yardım edin, çocuklar. | Open Subtitles | دعني أشرح لكَ، ساعدوني أيُّها الفتية. |
| Bunun herkes için kafa karıştırıcı olduğunu anlıyorum. Müsadenle izah edeyim. | Open Subtitles | أنا أفهم تلك الحيرة لدى الجميع, دعني أشرح |
| Evet, onunla çalışıyorum. İzin ver açıklayayım. | Open Subtitles | بلى، أنا كذلك دعني أشرح لكَ، أرجوك |
| Bu işlerin nasıl yürüdüğünü sana anlatayım. Büyük patron, Kendall'a iş verdi, çünkü kızıyla çıkıyor. | Open Subtitles | دعني أشرح لك الوضع , لقد عيّن كاندال بهذا المنصب لأنه يواعد إبنته |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ...ama bırak açıklayayım. | Open Subtitles | أنظر، أعلم كيف يبدو هذا لكن دعني أشرح كل شيء من البداية |
| Makul davranmadığımı düşünmüyorsanız, durumumuzu Açıklamama izin verin. | Open Subtitles | على الأقل أعتقد أني غير عقلاني ، دعني أشرح لكم |
| Sana bir şey söyleyeyim bu binada çalışan bizler- | Open Subtitles | دعني أشرح لك شيئاً كل منا في هذا المبنى جميعاً |
| - Çok özür dilerim. açıklamama izin ver. | Open Subtitles | أنا متأسفٌ جداً، دعني أشرح لك الأمر |
| Tatlım, lütfen açıklamama izin ver. | Open Subtitles | من فضلكِ - .. حبيبي، أرجوك دعني أشرح لك - |
| Lütfen ne olduğunu açıklamama izin ver. | Open Subtitles | دعني أشرح لك ما حدث |
| Pete, kontrolünü kaybetmeden önce açıklamama izin ver. | Open Subtitles | قبل كل شيء دعني أشرح الوقف |
| Dur. Lütfen iki dakika rahat durup açıklamama izin ver. - İyi misin? | Open Subtitles | إنتظر عزيزي "جيسي" دعني أشرح لك |
| - En azından açıklamama izin ver. | Open Subtitles | أبي , دعني أشرح أولا |
| Sana açıklamama izin ver,tamam mı? | Open Subtitles | دعني أشرح لك شيئاً حسناً |
| Sana şunu izah edeyim. O bellekte belediyeyle yaptığım, çok karlı olacak bir anlaşmayla ilgili bilgiler var. | Open Subtitles | دعني أشرح لك أمرا، تلك الفلاشة فيها تفاصيل هامة جداً عن صفقة للمدينة |
| Sam, sakin ol. Sana bir şey izah edeyim. | Open Subtitles | سام ، إهدأ قليلا دعني أشرح لك شيئا |
| İzin ver açıklayayım. | Open Subtitles | فقط دعني أشرح لك |
| - İzin ver açıklayayım. - Alta yuvarlanmış. | Open Subtitles | دعني أشرح - لا تنزل .. |
| Bu konuda benim kadar tecrübeli olmadığın için nasıl olacağını anlatayım. | Open Subtitles | بما أن خبرتي تفوق خبرتك دعني أشرح لك طريقة العمل |
| - Hayır, bırak açıklayayım. Beynine bir delik açmadan önce açıklamak için sadece 10 saniyen var. | Open Subtitles | -لا , فقط دعني أشرح لك حسناً , لديك 10 ثوانٍ قبل ان أغرز هذا المسمار في دماغك _ |
| Ne demek istediğimi Açıklamama izin verin. | TED | و دعني أشرح ما الذي أعنيه. |
| Dünya'da işlerin nasıl yürüdüğünü söyleyeyim. | Open Subtitles | دعني أشرح لك كيف الأمور .تجريهناعلى ،الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 