| Bekle, izin ver de sana zahmetin için bir şeyler vereyim. Henüz bu parayı pek çözemedim. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض النقود المشكلة هي أنني لم أفهم هذه النقود |
| NasıI hissettiğini çok iyi biliyorum Sana yardım etmeme izin ver | Open Subtitles | أنا أعرف شعورك تماماً. دعني أعطيك دفعة لتبدأ حياتك. |
| Şimdi Tim, sana Horizons için bir kaç ekstra içki kuponu vermeme izin ver. | Open Subtitles | الأن يا تيم دعني أعطيك القليل من كوبونات الشرب المجانية لمطعم الهورايزون |
| Sanat dünyasındaki kısa ikametimden sana, eh, küçük bir tavsiye vereyim. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة بسيطة من واقع كوني تواجدت في موقع للرسم |
| - Sana birkaç telefon numarası vereyim, bekle. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض أرقام معارفي هناك، إتفقنا؟ تمهل. حسنًا. |
| En azından Sana bir cilt sıkılaştırıcı vereyim. | Open Subtitles | لكن على الأقلّ، دعني أعطيك مطّهراً جيّداً، |
| - İzin ver de sana onunla birlikteyken hayalini kurabileceğin bir şeyler sunayım. | Open Subtitles | دعني أعطيك شيئاً لتفكر به لاحقاً وأنت معها |
| Bir kanun adamı olarak evlat sana iki dostça tavsiyede bulunmama izin ver. | Open Subtitles | كرجل قانون في تلك الأجزاء يا ابني دعني أعطيك نصيحتين كصديق |
| Şimdi lütfen şu çocukların önünde külotunu çekmeme izin ver. | Open Subtitles | رجاءً دعني أعطيك ضربةً أمام هؤلاء |
| Ve bunun için minnettarım. O yüzden izin ver Sana bir tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | وإنّي ممتنّة لذلك لذا دعني أعطيك نصيحة |
| Pekalâ, en azından sana yatağımdan bir battaniye vermeme izin ver. | Open Subtitles | حسنًا، على الأقل دعني أعطيك غطائي |
| Sana bir tavsiyede bulunmama izin ver, Bay Kessler. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة ، سيد كيسلر |
| Ve Sana bir ponpon kız olarak tavsiyede bulunmama izin ver. | Open Subtitles | و دعني أعطيك نصيحة من مشجعة |
| Müsadenizle bir örnek vereyim. | Open Subtitles | كانت هذه الرسائل حميمية دعني أعطيك مثالاً |
| Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim. | Open Subtitles | هيّا ، دعني أعطيك بعض الكعك بينما هي ساخنة |
| Sana kartımı vereyim. Telefon numaram yazılı. | Open Subtitles | دعني أعطيك بطاقتي، بها رقم هاتفي المنزلي. |
| Sana 5 dolar vereyim de kendine yeni bir deodorant al. | Open Subtitles | هيا، دعني أعطيك 5 دولارات لمزيل عرق جديد |
| Sana bir tavsiye vereyim. Bende fazla eğlenemez oldum. | Open Subtitles | دعني أعطيك معلومة سرية أنا أيضاً لم أحصل على الكثير من المتعة |
| Sana bir neden göstereyim mi pislik? | Open Subtitles | ــ أفضل لك ــ دعني أعطيك سبباَ أيها اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 