عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني أقول لك شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey diyeyim
-
Sana bir şey söyleyeyim
| Sana bir şey diyeyim. Elemanımızı geri alacağım, yapacağım son şey olsa bile. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا سوف أعيد ضباطنا إذا كان هذا آخر شيء أقوم به |
| Sana bir şey diyeyim. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا |
| Sana bir şey diyeyim. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا |
| Sana bir şey diyeyim. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا انا و انت |