| Oh evet...uh, gideceğim, gideceğim, bu sadece, uh...Şunu bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | نعم ، سنذهب سنذهب ، لكنه دعني فقط أستكمل هذا الجزء |
| - Sadece herkesten daha iyi yaptığım şeyi yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني فقط أقوم بالذي أقوم به افضل من أي شخص اخر |
| Tamam, dostum bir kere daha... - ...görmeme izin ver. - Sesini azalt. | Open Subtitles | ـ حسناً يا رفيقي، دعني فقط أرى هذا مُجدداً ـ أبقى صوتك منخفصاً |
| Öyleyse izin verin, birini öldüreyim. | Open Subtitles | حسناً ، دعني فقط أقتل واحداً ، وبعد ذلك |
| İzin verin gelip sizinle sizinle konuşayım! | Open Subtitles | .. انظر، دعني فقط آتي و أتحدث ! أتحدث إليك |
| Bir kaç kelime edeyim, sonra arka yaslanıp oturacağım. | Open Subtitles | دعني فقط أقول بضعة كلمات وبعد سآخذ المقعد الخلفي |
| Kızımla kimse yatmıyor! İzin ver de sana sadece bunu söyleyeyim. | Open Subtitles | لا أحد مارس الجنس مع إبنتي دعني فقط أخبرك هذا |
| Tamam. Sadece nelerden vazgeçtiğini hatırlatmama izin ver. | Open Subtitles | حسناً ، دعني فقط أذكِّرك ما الذي ستتخلى عنه. |
| İzin ver de Frank'e beklediğim paket gelmiş mi diye sorayım. | Open Subtitles | دعني فقط اتفقد مع فرانك حول طرد كنت اتوقع وصوله |
| Burada, güvende ve sapasağlam. Çantanı senin için zımbalamama izin ver. | Open Subtitles | إنه هنا ، بمكان آمن دعني فقط أحكم إغلاق هذا الكيس لك |
| Kahvemi tazelememe izin ver çünkü kafein bağımlılığım var. | Open Subtitles | عظيم، دعني فقط اقوم بتحضير نفسي لأني مدمنة على مادة الكافيين |
| Henüz seçim yapmak zorunda değilsin, profilini çıkarmama izin ver. | Open Subtitles | ليس عليك إتخاذ قرار بعد دعني فقط آخذ لمحة عن حياتك |
| Tamam polis yok, sesini duymama izin ver iyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، حسنٌ ، لن اتصل بالشرطة دعني فقط اسمع صوتها ؟ . فقط لأتاكد انها بخير |
| Tamam, Şunu düzgün anlamama izin ver. | Open Subtitles | حسنا، دعني فقط ان أحاول وأفهم هذا بشكل صحيح.. إذن |
| Sanırım ne olduğunu biliyorum. Dinlememe izin verin. | Open Subtitles | أظنني أعرف ما هذا دعني فقط أستمع |
| İlk olarak Şunu deme izin verin, geçici başkan olarak, | Open Subtitles | أولاً دعني فقط أقول، كرئيسِة متدربة، |
| Yalvarırım, bebeğimi tutmama izin verin! | Open Subtitles | ارجوك دعني فقط ان امسك في حبيبتي |
| Şunu fakslayayım sonra da ajandama bakayım. | Open Subtitles | دعني فقط أرسل هذا الفاكس وسوف أتفقد دفتر مواعيدي |
| Önce alacağın lambayı tarif edeyim. | Open Subtitles | دعني فقط أصف المصباح الذي ستشتريه لي |
| Mills ve Corbin'in aldığını biliyoruz, bırak da gidip alayım. | Open Subtitles | نعلم بأنها في حوزة كوربين وميلز دعني فقط أذهب لأحضارها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 