| - rahat bırak beni. - Nereye gidiyorsun ezik? | Open Subtitles | ــ دعني و شأني ــ إلى أين أنت ذاهب أيها الفاشل؟ |
| Ne istiyorsan cevabım hayır. Beni rahat bırak. | Open Subtitles | مهما كان الذي تريده فجوابي هو الرفض دعني و شأني |
| bırak beni. Yoksa ikimiz de öleceğiz. Hayır! | Open Subtitles | دعني , و إلا كلانا سيموت - لا , أستطيع إنقاذك - |
| Beni gerçekten seviyorsan, beni yalnız bırak. | Open Subtitles | إن كُنتَ تُحبني حقاً دعني و شأني إذاً |
| Eve gidip paramı sayacağım. Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | أنني ذاهب للبيت و سأعد مالي دعني و شأني |
| Kes sunu! Hayir! Beni rahat birak! | Open Subtitles | لا توقف، دعني و شأني |
| Git başımdan yoksa içeri girip güvenliği çağırırım. | Open Subtitles | دعني و شأني أو سأعود للداخل و اتصل برجال الأمن |
| Beni rahat bırakın ve sandalyemde oturup ölmeme izin verin. | Open Subtitles | دعني و شأني فحسب و اجعلني أجلس هنا و أنتظر الموت |
| O yüzden Calabasas'ta kal ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | لذا أبقى في كالاباساس و دعني و شأني. |
| Onu bırakacağım, sadece beni rahat bırak tamam mı? | Open Subtitles | سأبتعد عنها . فقط دعني و شأني , حسنا ؟ |
| Lütfen, beni rahat bırak. | Open Subtitles | أرجوك، دعني و شأني |
| Beni rahat bırak. Eve biri geliyor. | Open Subtitles | فقط دعني و شأني شخص ما قادم |
| Bender, yeter. Beni rahat bırak! | Open Subtitles | كفى يا بيندر دعني و شأني |
| bırak beni. Yoksa ikimiz de öleceğiz. Hayır! | Open Subtitles | دعني , و إلا كلانا سيموت - لا , أستطيع إنقاذك - |
| bırak beni. Anlamıyorsun. Lütfen dinle. | Open Subtitles | دعني و شاني,انت لا تفهم من فضلك استمع |
| Sen ve ben asla olamayız, bırak beni. | Open Subtitles | أنا و أنت لن ننجح معاً .. دعني و شأني |
| Böyle deme artık. Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | إذاً لا تقل شيء دعني و شأني |
| Beni yalnız bırak, lütfen. | Open Subtitles | دعني و شأني أرجوك |
| Kapa çeneni ve beni rahat birak. | Open Subtitles | اخرس فحسب و دعني و شأني |
| Git başımdan. | Open Subtitles | فقط دعني و شأني! |
| Tamam, beni rahat bırakın. | Open Subtitles | حسناً، دعني و شأني فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 