| Eğer kadın gibi giyinmiş erkeklerle özel bir işin yoksa, Bırak gitsinler. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك عمل لرجال يرتدون ملابس النساء دعهم يذهبون |
| Diğerlerini tutmana gerek kalmadı. Bırak gitsinler. | Open Subtitles | لا يوجد سببٌ لاحتجاز أي شخصٍ اَخر، دعهم يذهبون |
| Bırak gitsinler. Onlara ihtiyacımız olursa, onları çağırırız. | Open Subtitles | دعهم يذهبون لو احتجناهم سنتصل بهم |
| Bırak onları gitsinler. Ben burada kalırım. Bırak onları gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| Bırak onları! Ben burada beklerim. Sadece onları bırak. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| - Bu kadarı yeter. Bırakın gitsinler. - Niye? | Open Subtitles | ـ لقد حصلوا عليها ، دعهم يذهبون ـ لماذا ؟ |
| - Onları serbest bırak. | Open Subtitles | - دعهم يذهبون - |
| - Gitmelerine izin verin yoksa ben... | Open Subtitles | - دعهم يذهبون الان والا. - ماذا ستفعلين؟ |
| - Bırak gitsinler,.. Boşver onları. - Gerçekten, artık işe başlamamız gerek. | Open Subtitles | دعهم يذهبون، دعهم يذهبون - يجب ان نعود للعمل حقا - |
| Bırak gitsinler. Yıkıcı, Dozer ve Yıldırım topuyla tek başıma başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | دعهم يذهبون , لايمكنني التعامل مع (ركير) و (دوزر) و (ثندربول) لوحدي |
| Bırak gitsinler. Sen burada kalırsın. | Open Subtitles | دعهم يذهبون وأبق هنا معي. |
| Bırak gitsinler. | Open Subtitles | دعهم يذهبون. دعهم يذهبون. |
| Bırak gitsinler. Bırak gitsinler! | Open Subtitles | دعهم يذهبون, دعهم يذهبون |
| - Sorun değil, Bırak gitsinler. | Open Subtitles | لا باس , دعهم يذهبون |
| Haydi dostum. Bırak onları. | Open Subtitles | دعهم يذهبون يا رجل |
| Ben elindeyim. Bırak onları gitsinler. Her şeyin bir ilki var. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Ben elindeyim. Bırak onları gitsinler. Her şeyin bir ilki var. | Open Subtitles | أنا بحوزتك ، دعهم يذهبون |
| Üç saat kadar içeride tutun, sonra Bırakın gitsinler. | Open Subtitles | بعد ثلاث ساعات,ابعد القمامة منهم, دعهم يذهبون |
| - McClarty, Gibbs! Çekilin oradan! Bırakın gitsinler! | Open Subtitles | مككلارتي، جيبس اطلقهم, دعهم يذهبون |
| - Onları Bırakın gitsinler. Wraithlerin istediği benim. | Open Subtitles | دعهم يذهبون أنه أنا الذي يريده الريث |
| - Bana bir söz vermelisin Herkül'ü ya da Iolaus'u incitmeyeceksin, Gitmelerine izin vereceksin. | Open Subtitles | -يجب أن تعدني إنك لن تؤذي (هرقل) أو (ايولايوس) فقط دعهم يذهبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 