"دعه يذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bırak gitsin
• Bırak onu
• Bırakın gitsin
• Bırakın onu
• Onu bırak

Bırak gitsin. Onun berbat fotoğraf parasına ihtiyacım yok.
دعه يذهب لا أحتاج نقود صورة قذرة

Bırak gitsin. Belki Radhe için daha iyi olur.
دعه يذهب "لربما يكون هذا جيداً لـ "رادهي

Bırak gitsin. Zamana ihtiyacı var.
دعه يذهب ، إنه يحتاج لبعض الوقت

Bırak onu baba. Lütfen Bırak onu. Ne istersen yaparım.
رجاء دعه يذهب ، وسأفعل سأفعل أي شيء تريده

Çekil üstünden! Josh, Onu bırak. Onu bırak!
أنت , أنت , ابتعد عنه جوش , دعه يذهب , دعه يذهب في الواقع , أنا لم أطلب ذلك

Bırakın gitsin, yalnız ve özgür... ve sevgimizle.
دعه يذهب وحيدا ، و حرا و مع حبنا

- Bırak gitsin. - Bahse varım kız kardeşi falan da yoktu.
دعه يذهب - أراهن بأنه ليس لديه أخت حتى -

Bırak gitsin yoksa hiçbirimiz uyuyamayacağız.
دعه يذهب , أو لن يستطيع أحدنا النوم

Hayır, baba Bırak gitsin. Sanırım bir şey duydu.
لا, أبي, دعه يذهب أعتقد أنه يسمع شيئاً

Bırak gitsin. O sadece emirleri uyguluyor.
دعه يذهب إنّه ينفذ فحسب ما أُمر به

Bırak gitsin, polisi aradım bile.
دعه يذهب ، لقد اتصلت بالشرطة بالفعل

Bilmek istediğin her şeyi sana anlatacağım. Onu Bırak gitsin.
سأخبرك كل ما تريد معرفته فقط دعه يذهب

Bir parçanın bana değer verdiğini biliyorum birazcık olsun içinde insanlık kaldıysa lütfen Bırak onu.
اعرف ان هناك جزءا منك يهتم لامري لذا اذا كانت لديك انسانية متبقية ارجوك, دعه يذهب

Bırakırsam kaçacak. - Bırak onu. Biz yakalarız.
ـ وإلا سيهرب ـ دعه يذهب ، سنمسك به

- Paramı getir. Bırak onu. Parayı getireceğim tamam mı?
دعه يذهب, سأعطيك المال, حسناً؟

*Bırak onu gitsin. Führer'in herkese ihtiyacı var.
دعه يذهب الفوهرر بحاجة لكل شخص

Bırak onu. Lütfen, hemen Onu bırak.
دعه يذهب، أرجوك فقط دعه يذهب الآن

Bırak onu.
رانجان , ما الذي تفعله؟ دعه يذهب

Bırakın gitsin. Şu gemiyi sağlama almamız gerek.
دعه يذهب, يجب أن تكون السفينة آمنة

O akıl hastası değil. Bu gereksiz. Bırakın onu!
،إنه ليس مريض عقلياً هذا غير ضرورى دعه يذهب