"دعونا لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etmeyelim
• olmayalım
• boşa
• bırakalım
• yapmayalım

Başlangıç seviyesinde bir ulaşım sağlamak önemli bir ilk adım ama durumu romantize etmeyelim.
الآن، توفير مستوى أولي هو خطوة أولى مهمة ولكن دعونا لا نتخيل الوضع ورديًا

Güzelim yarışmayı berbat etmeyelim lütfen.
رجاءً دعونا لا نفسد هذه المناسبة العظيمة

Anatomik bir bozukluk ihtimali oldukça yüksek fakat bu fikri de göz ardı etmeyelim.
أي خلل تشريحي أكثر رجحاناً لكن دعونا لا نستبعد ذلك

Ve evet, en iyi arkadaşımıza söylemediğimiz için pişman olmayalım:
ونعم دعونا لا نندم أننا لم نخبر أبدا أصدقائنا المفضلين

Şu ilk ve garip aşamada, ne giydiğimiz üzerine konsantre olmayalım.
في هذه المرحلة المبكرة ومحرجة، دعونا لا نركز على ما نرتديه.

Hadi daha fazla zamanı boşa harcamayalım.
قد اعترف للشرطة بأنه فعلها دعونا لا نهدر أي وقت آخر

Bu yüzden, iklim değişikliğini finanse edebilir miyiz diye atışmayı bırakalım.
لذا، دعونا لا ندخل في جدال فيما إذا كان بإمكاننا تحمل تمويل تغير المناخ.

Bunu unutalım. Daha fazla numara yapmayalım.
لننسى هذا الأمر, دعونا لا نصطنع التعاطف بعد الآن

Hayır, gerek yok. Mutfakta işi var zaten. Rahatsız etmeyelim kızı.
لا ، لا بأس إنها منشغلة في المطبخ دعونا لا نزعجها ، هيّا

Şimdi berbat etmeyelim.
نحن قريبون جدا، صحيح؟ دعونا لا نخربها الآن.

Pazarlık etmeyelim. Adil olalım.
دعونا لا نساوم دعونا نكون عادلين

Böyle önemsiz bir şeyin aramıza girmesine müsaade etmeyelim.
دعونا لا نفترق بهذا الإحساس المتكدر

Bu konuda aptalca hareket etmeyelim.
- هيا! والآن ، دعونا لا تكون غبية حول هذا الموضوع.

Korkak olmayalım Ryker'ın istediği de bu.
دعونا لا نخاف منه فهذا مايريده رايكر بالضبط

İsterseniz kendimizi polise teslim etmek konusunda aceleci olmayalım.
دعونا لا نتسرع في رمي أنفسنا بين أحضان الشرطة

Bu yüzden zamanımı boşa harcamayalım ve Tina'nın bile uyum sağlayabileceği yeni bir kopyala yapıştır dans kurgusu yapalım.
لذلك دعونا لا نضيع وقتي لنقوم فقط بقص ولصق رقصه روتينيه أخرى التي حتى تينا تستطيع القيام بها

Neyse, onunla ilgili konuşarak vaktimizi boşa harcamayalım.
على كلّ حال، دعونا لا نقضي وقتاً آخر في الحديث عنها

Bu şeyi sınırın dışına çıkarmayalım. Eğlenceliydi. Ve burada bırakalım.
دعونا لا نحمل المسائل أكثر مما تحتمل كانت متعة.دعنا نترك الأمر عند هذا الحد

Hadi, o mutlu, biz mutluyuz.Hadi bırakalım yalancı köpekler uyusun.
هيّا، إنها سعيدة ونحن سعداء دعونا لا نستدعي المشاكل

Pazardaki kadınlar gibi dedikodu yapmayalım.
دعونا لا القيل والقال مثل الخادمات في السوق.

Tuhaf ve saçma hikayelerle ...birbirimizi kokutacak şeyler yapmayalım.
دعونا لا نخوفبعضناالبعض معقصصمجنونة وغريبة