| Çıkarın bizi buradan! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا عليكم اللعنة |
| Haydi Dışarı çıkalım. Size birer kahve ısmarlarım. | Open Subtitles | دعونا نخرج و سوف ابتاع لكما قهوه |
| - Çıkalım buradan o zaman. Hadi. Gidelim. | Open Subtitles | -لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب |
| Çıkıyoruz. Beyler, Hadi çıkalım buradan. - Harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا يكفي، سنغادر يا رفاق، دعونا نخرج من هنا |
| Ben tutuklanmadan buradan çıkalım hadi, olur mu? | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل أن أعتقل، حسناً؟ |
| Haydi, gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا، دعونا نخرج من هنا. |
| Flynn gelmeden buradan hemen gidelim. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل يحصل على فلين الى الوراء. |
| Çıkarın bizi! Çıkarın bizi, lütfen. | Open Subtitles | دعونا نخرج , دعونا نخرج من هنا رجاءً |
| Çıkarın bizi! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا! |
| Çıkarın bizi! | Open Subtitles | . دعونا نخرج |
| Her neyse. Haydi Dışarı çıkalım, çocuklar. | Open Subtitles | دعونا نخرج يارجال |
| Cumartesi akşamı Dışarı çıkalım. | Open Subtitles | دعونا نخرج يوم السبت، |
| Dışarı çıkalım ve onu yakalayalım. | Open Subtitles | لذا، دعونا نخرج ونمسك به |
| Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز. دعونا نخرج من هنا. |
| Çocuklar , Hadi çıkalım. | Open Subtitles | فهمت أنتم أيها الشباب، دعونا نخرج من هنا |
| Hadi bu bataktan çıkalım. Hadi. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هذة النفاية هيا |
| Haydi, gidelim buradan. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Burası onların arazisi. hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا |
| Beyler teçhizatı kutulardan çıkaralım, hadi bakalım. | Open Subtitles | إعادة.. يعجبني ذلك. رفاق، دعونا نخرج أغراضنا من الصناديق، هيّا. |
| Johnny Reb, bırak şunu. gidelim buradan. Çabuk. | Open Subtitles | جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا. |
| Rany, Danny hadi buradan gidelim Gidelim, gidelim, hadi. | Open Subtitles | رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 