"دعونا نرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• izleyelim
• göz atalım
• Bir düşünelim
• Pekala

Standart izleme operasyonu. Bakalım "İkinci Evre"yle ilgili bilgi edinebilecek miyiz.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

Evet, şu Beverly Hills köpeklerinin çalımlarını görelim, Bakalım. Yehhu.
نعم ، دعونا نرى كلاب بيفرلي هيلز تعرض ما لديها.

Bakalım yeni kız, tüm zorlukları aşarak buralara gelen kardeşler kadar sağlam mı?
دعونا نرى إن كانت اللاعبة ماسة مصقولة أخرى مثل الأخوين من مدرسة التدمير

Eğer minik hücrelerden oluşan bir evren olduğunu düşünürsek... neler olacağına Bakalım.
و الآن دعونا نرى ما يحدث إن افترضنا .وجود بنية شبكية أساسية

Bakalım Mark onu farkedebilecek mi?
الآن دعونا نرى ما اذا كان مارك تيمكن من تجنبه.

Hadi görüntü sensöründen gelen videoya Bakalım.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Kalbin çalışması için gerekli olan temel şartlardan sadece bir tanesinin bile ne kadar etkili olduğuna bir Bakalım.
دعونا نرى درجة قوة واحدة فقط من هذه المبادئ.

Bakalım, işte Pakistan'dayken çektiğim bir kaç fotoğraf.
اذن دعونا نرى,هذه بعض الصور التي التقطتها عندما كنت في باكستان

Şimdi bir de otistik olan bebeklerde neler olduğuna Bakalım.
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.

Tembel hayvan, zürafa, fil, yılan. Evet, elimizde ne varmış bir Bakalım.
كسلان، زرافة، فيل، ثعبان. حسنا، دعونا نرى ما حصلنا عليه.

O zaman şu icatların bazılarına Bakalım.
لذلك دعونا نرى ما كانت بعض من تلك الاختراعات.

Halkı sürece yeniden nasıl dahil ederiz ona bir Bakalım.
دعونا نرى كيف يمكننا إعادة الناس إلى العملية

Pratikte nasıl işlediğine bir Bakalım.
دعونا نرى كيف يطبق هذا في الممارسة الفعلية.

Onun yerine, veriye baktı ve şöyle dedi, Bakalım bütün bu farklı veri noktalarını kümeler halinde toplayabilecek miyiz?
بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, دعونا نرى إذا في إمكاننا تجميع هذه البيانات في حزم.

Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?
دعونا نرى إذا كان يمكننا تكوين أفكار يقينية عن كل هذا.

O hâlde, aynı standarttaki psikolojik cinsiyet farklılıklarının nasıl göründüğüne Bakalım.
والآن دعونا نرى الاختلافات النفسية بين الجنسين والتي تبدو متشابهة في نفس المقياس الموحد.

Bu yeni ilaçları kurtçuklar üzerinde test ettiğimizde neler olduğunu gösteren bazı videolara Bakalım.
دعونا نرى بعض اللقطات لمفعول هذه الأدوية الجديدة على الدود.

Bu rastgele tünellerde neler olacağına beraber Bakalım.
دعونا نرى ما سيحدث عندما ننظر إلى كل هذه المسارات العشوائية معاً.

Bunu izleyelim; dört yıldız, ve özellikle önerilmiş güzel bir film.
دعونا نرى هذا أربع نجوم وإبهامان، دراما كاسحة سنة من السنوات

Gelin önce normal bilime bir göz atalım.
حسناً, في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.

Bunları kimin hayal ettiğini Bir düşünelim.
دعونا نرى . من حلم بكل هذا

Pekala, şimdi Bakalım. - Gidebilirsin.
حسنا، دعونا نرى الآن ها نحن ذا