"دعوني أعطيكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vereyim
• vermek istiyorum
• vermeme izin verin
• Size

Evet, Size insanların yaptıkları deneyler ile ilgili bir örnek vereyim ve bu sizin değerlendirme dediğiniz alan içerisinde.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالا لأنواع التجارب التي يجريها الناس، وهو في مجال ما نسمّيه بالتّقييم.

Bununla ilgili bir örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالًا عن كيفية الشعور بهذا

Sizlere, etkin ve yapıcı algı sürecimizden bir örnek daha vereyim.
دعوني أعطيكم مثالاً آخر عن الإدراك بهذه العملية البنائية الفعالة.

Bu teknolojinin neler yapabileceğine dair üç örnek daha vermek istiyorum.
دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة أخرى لما يمكنُ أن تقوم به تقنيتنا.

Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında Size biraz bilgi vermeme izin verin.
دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس.

Size üç kısa vadeli trendi tanıtayım ve dünyayı değiştireceklerini göstereyim.
دعوني أعطيكم ثلاثة اتجاهات قصيرة المدى من حيث كيف ستغير العالم.

Şimdi Size hayatımızı değiştirecek potansiyel uygulamalar hakkında üç örnek vereyim.
لذلك، دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة عن تطبيقات محتملة والتي يمكن أن تغير حياتنا.

Sizlere galaksileri kullanarak yapabileceğimiz ölçümlerden iki örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالين عن أنواع القياسات التي يمكننا أن نستخدم فيها المجرات.

Kendini yönetme ile ilgili bazı radikal kavramlara dair örnekler vereyim.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.

Bende cevap yok. Fakat Size şöyle basit bir mesele ya da belki bir beyanay vereyim.
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.

Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.
دعوني أعطيكم مثالاً شهيراً، مثالاً شهيراً عن نجاح وفشل قانون نشر الابتكار.

Gitmeden önce gizem konusunda bir ders vereyim.
اتصلوا ان احتجتم. قبل أن أذهب، دعوني أعطيكم درسا في الغموض.

Size Lenny'nin işini nasıl yaptığı hakkında bir örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالاً عن طريقة عمل سحر ليني

Aslında en iyisi ben Size özel ofis numaramı vereyim, belki sormak istediğiniz başka sorular da olur.
في الواقع، دعوني أعطيكم رقم هاتف مكتبي الخاص في حال كانت لديكم المزيد من الأسئلة.

Size duygusal sağlığa bir örnek vereyim.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالاً عن الكبت العاطفي.

Nasıl çalıştığına yönelik olarak Size bir örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالًا لطريقة عمله.

İzin verin Size birkaç örnek vereyim.
لذا دعوني أعطيكم بعض الأمثلة هنا.

Size bu yetenekli makinelerin nasıl çalıştıkları hakkında birkaç örnek vereyim. Örneklerden bazıları önemsiz gözükebilir, bazıları şüphesiz daha derin, ama hepsinin etkileri çok güçlü olacak.
لذلك، دعوني أعطيكم بعض الأمثلة لكيفية عمل هذه الآلات الرائعة، وبعض الأمثلة قد تبدو ساذجة ، بعضها تبدو أكثر عمقا، ولكن كل منهم سيكون له له تأثير قوي جدا.

Batı Şeria'da birlikte zaman geçirdiğim eski teröristi örnek vermek istiyorum.
دعوني أعطيكم مثالاً واحداً عن الإرهابي السابق الذي قضيت وقتاً معه في الضفة الغربية.

Size basit ticari bir örnek vermeme izin verin.
دعوني أعطيكم مثالا تجاريّا بسيطا.