"دعينا نرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• Göster
• göz atalım
• bakayım

Ama 30 kadar vardır şu an sanırım. Bir Bakalım...
و لكن لابد ان هناك حوالى 30 منهم دعينا نرى

Bir Bakalım. Belli ki çocuk yakışıklıymış. Ve güzellik kızları cezp eder.
دعينا نرى , هو شاب جميل المظهر بشكل واضح والفتيات تنجذب للجمال.

- Bakalım, bir, iki, üç dördü al, yediye böl.
دعينا نرى.. مرة، اثنتان، ثلاثة اتركى الرابعة اقسميها على سبعة

Bakalım bir daha ne zaman ıstakoz çıkarıyorlarmış?
الآن دعينا نرى ، متى يقدمون جراد البحر مرة أخرى ؟

Bakalım üç köfteyi dörde bölerken neler yapabiliyoruz.
دعينا نرى كيف نقسم ثلاث كرات من اللحم على أربعة أشخاص

Bakalım şimdi. Doktor, çok kötü baş ağrılarınızın olduğunu yazmış.
دعينا نرى ، إنه يقول أنك تعانين من نوبات صداع سيئة للغاية

Şimdi Bakalım. Bir somun ekmek, bir düzine yumurta...
دعينا نرى الآن , رغيف من الخبز , وطبق بيض

Bakalım başka ne var. Sarmısak. Biber.
حسناً، دعينا نرى أي شيء آخر ثوم، فلفل، حسناً، رائع

Hiç itimatın yok bana! Bakalım George ne diyecek bunu görünce.
انتي ماعمرك دعمتيني دعينا نرى جورج ما يقول حيال ذلك

Ama Bakalım elde ettiğin şeyleri isteyecek misin?
دعينا نرى إذا كنتِ تريدين ما سوف تلاقين.

Ve bunu yaparken içinde başka neler olduğuna da bir daha Bakalım.
وبينما نفعل ذلك ، دعينا نرى ماذا هناك أيضا

Bakalım, birlikte 5 dakika geçirebiliyor muyuz.
حسنا, دعينا نرى لو نستطيع أن نقضى مجرد 5 دقايق سوياً

Bakalım başka neyimiz varmış.
دعينا نرى ماذا لدينا هنا إنظري إلى بعض هذه الأشياء

Rose, bu giysileri senin için getirdim. Haydi. Bakalım sana oluyorlar mı?
روز لقد أحضرت هذة الملابس من أجلك دعينا نرى إذا ستلائمك أم لا

Hayır. Ne çıkartabileceğimize bir Bakalım. Buradan başla.
لا ، دعينا نرى ما يمكننا اكتشافه ابدءى من هنا

- Affedersiniz, geciktim. - Hiç de değil. Bakalım neler getirdin.
.اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى

Bir Bakalım... geçen yılın sonundaydı, değil mi?
دعينا نرى نهاية السنة الماضية، أليس كذلك؟

Bakalım imzamı nasıl attığımı hatırlayabilecek miyim.
الآن دعينا نرى إذا أستطيع أن أتذكّر كيف يكون توقيعي

Bir Bakalım -- tutuklamaya karşı koyma, bir memura saldırı, tekrar tekrar göz çıkartmaya çalışmak, ve...hayaları paralamak.
دعينا نرى مقاومه الشرطه والاعتداء على ضابط محاولات لفقأ اعين الضباط وضرب ضابطين في اماكن حساسه الى درجه العاهه

- Bakalım ne kadar... - İçinde ne var baktın mı?
دعينا نرى كم يوجد بها هَلْ رَأيتَ ما بداخلها

Bana nelerin olduğunu Göster.
دعينا نرى ماذا تريدين الاعلان عنه

Bu içeriyi biraz daha aydınlık yapacak. Haydi senin yatak odana bir göz atalım tatlım.
وسيجعل ذلك المكان برّاقاً بما فيه الكفاية دعينا نرى حجرة نومِك ، حلوتي

Çoraplarını Göster bakayım.
دعينا نرى تلك الجوارب