| - Tamam. Hadi. Şunu ben alayım. | Open Subtitles | ـ حسناً، هيا دعيني أخذ هذا ـ حسناً، شكراً |
| -Şunlara bakın. -Tatlı şey, numaranı alayım. | Open Subtitles | أنظروا إلي القوام ياحلوه، دعيني أخذ رقمك |
| Selena, şunları elinden alayım. | Open Subtitles | سيلينا , دعيني أخذ هذا منكِ هنا |
| Bari bir lokma alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ قضمة إضافة على الأقل |
| Affedersiniz. Şunu alayım, teşekkürler. | Open Subtitles | المعذرة، دعيني أخذ هذه، شكراً لكِ. |
| Tamam, bunu alayım ve oturmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً دعيني أخذ ذلك يجب أن تجلسي؟ |
| Bir demet alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ واحدة |
| İzin ver de paltonu alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ معطفك. |
| Başka bir bisiklet alayım... | Open Subtitles | دعيني أخذ دراجة اجرة ثانية |
| Sizin için alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ هذا عنكِ |
| - Hayır, sorun değil. - lşte, şunu alayım. | Open Subtitles | لا أنة بخير هاك دعيني أخذ هذا |
| İzin ver de bir nefes alayım, bir dakika. | Open Subtitles | .دعيني أخذ نفساً عميقاً للحظه |
| Montunu alayım. | Open Subtitles | .دعيني أخذ المعطف عنكِ |
| Pardösünü alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ معطفك |
| Senden alayım şunları. | Open Subtitles | هاتِ، دعيني أخذ هذا عنكِ. |
| Şunu alayım ben. | Open Subtitles | إليكِ، دعيني أخذ هذه. |
| Şunları alayım. | Open Subtitles | دعيني أخذ هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 