| Sana bir şey soracağım. Neden bu seferkinde bu kadar ısrarcısın? | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟ |
| Sana bir şey soracağım. Bu köfteleri nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئاً كيف تصنعين كرات اللحم تلك؟ |
| Bir şey soracağım, bu kitap neyin nesi? Sürekli yazıyorsun. | Open Subtitles | دعيني أسألك ما قصة هذا الكتاب دائماً تكتبين فيه |
| Bir şey Sormama izin ver. Bu insanlar günde üç defa çorba mı içiyorlar? | Open Subtitles | إذا دعيني أسألك شيئا , هؤلاء البشر يأكلون الحساء 3 مرات يوميا ؟ |
| Bir şey Sormama izin ver, Alexa'nın annesi orada olacak mı? | Open Subtitles | دعيني أسألك هذا هل والدة ( أليكسا ) ستكون هناك ؟ |
| Pheebs, bir şey sorabilir miyim? O kekler "uçuran" kekler miydi? | Open Subtitles | فيبي ، دعيني أسألك سؤال من أين لك خفة الظل هذه ؟ |
| Şunu sormak istiyorum, sizi bırakmadan önce nereye gittiğinizi bilip bilmediğinizi sordular mı? | Open Subtitles | الأن دعيني أسألك ماما قبل أن أنزلوك ـ سألوك إذا عرفت أين كنت ستذهبين؟ |
| Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالاً |
| İhanetin her zaman bir bedeli vardır ama sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دائماً تدفعين ثمن الخيانة. لكن دعيني أسألك شيئاً. |
| Bir şey soracağım; seni ayakta tutan ne? | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالًا، ماذا يجعلك تواصلين الحياة؟ |
| Evet, sana bir soru soracağım. Chilly Willy kim? | Open Subtitles | نعم دعيني أسألك سؤالا من هو شيلي ويلي؟ |
| Sana bir şey soracağım. Neden beni seçtin? | Open Subtitles | دعيني أسألك عن أمر لماذا أخترتيني أنا؟ |
| Partiye de gelecek. Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | وسيحضر الحفل، دعيني أسألك عن شيء. |
| Sana bir şey soracağım. | Open Subtitles | دعيني أسألك شـيئاً |
| Öyleyse sana Sormama izin ver. | Open Subtitles | دعيني أسألك بوضوح. ما هي العلاقة؟ |
| Sormama izin ver, neden şu ufak meclis koltuğundan bahsediyorsun ki? | Open Subtitles | دعيني أسألك ، لما تتكلمي عن مقعد " بيسي " البسيط في الكونجرس ؟ |
| İyi değil, sana bir şey Sormama izin ver. | Open Subtitles | ليس جيّداً لكن دعيني أسألك شيئاً |
| Bir şey sorabilir miyim, sence bu elbise gece için çok mu açık? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim, burcun ne? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئًا، ما هو بُرجُك؟ |
| sorabilir miyim sonuçlar ne zaman belli olur? | Open Subtitles | دعيني أسألك... متى ستظهر النتائج ؟ |
| Size Şunu sormak istiyorum. İsterseniz, cevap vermeyebilirsiniz. | Open Subtitles | دعيني أسألك هذا ربما لا يُمكنكِ الأجابة |
| Sana bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 