"دعيني و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız bırak
• rahat bırak

Lütfen, beni yalnız bırak. Yanımda hiç kondom yok.
أرجوكِ دعيني و شأني فأنا لا أملك أي واقٍ

"Yardımını istemiyorum, daha iyi olmak istemiyorum, beni yalnız bırak."
"لا أريد عونكِ، لا أيد التحسُّن، دعيني و شأني"

Lütfen beni yalnız bırak!
دعيني و شأني من فضلك

Beni rahat bırak. Mutluyum. Seninle konuşmak istemiyorum.
دعيني و شأني، أنني سعيدة لا أريد التحدث معك

Beni rahat bırak. Bana para lazım. Resmi ver de satayım.
دعيني و شأني، أحتاج للمال أعطيني اللوحة لأبيعها

- Beni yalnız bırak.
؟ - دعيني و شأني لبعض الوقت وحسب -

- Beni yalnız bırak. Lütfen, beni yalnız bırak!
دعيني و شأني، أرجوكِ!

Aman Tanrım! - Beni yalnız bırak.
/يا الهي دعيني و شأني

- Noma yalnız bırak.
- نوما, دعيني و شاني.

Bunlar bir şey ifade etmiyor. Beni yalnız bırak.
دعيني و شأني

Beni yalnız bırak.
دعيني و شأني.

Beni yalnız bırak.
دعيني و شأني

Beni yalnız bırak!
! دعيني و شأني

- Beni yalnız bırak.
- دعيني و شأني

- Hayır, iyiyim. Beni rahat bırak.
-كلاّ يا أمي، أنا بخير، دعيني و شأني فحسب

Kes şunu! Neden bahsettiğini bilmiyorum. Beni rahat bırak!
توقفي لا أعلم عما تتحدثين، دعيني و شأني

Beni rahat bırak. Bunun için ağlamıyorum.
دعيني و شأني أنا لا أبكي لأجلك

Emma'yı ve Mary Margaret'i geri getir, ama o zamana kadar beni ve diğer herkesi rahat bırak.
و حتّذاك، دعيني و دعي الجميع و شأنهم