| - ona cevap verme. Bırak avukatımızla konuşsun. - Avukatımız mı? | Open Subtitles | ـ لا تجيبيّه ، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا ؟ |
| O zaman, eğer bir daha yapmasını istemiyorsan, Bırak da acıyı çeksin. | Open Subtitles | إذاً، إذا كنت تريديه أن لا يعيد ذلك مجدداً دعيه يشعر بالألم |
| Bırak o ve goril erkek arkadaşları aptal bahar tatiline gitsinler. | Open Subtitles | دعيه مع نادي الغوريلأ يذهبون الى حفلتهم لـ فصل الربيع الغبيه |
| - Ne istiyorsa yapmasına izin ver. Seks kasedi yapmalısınız. - Ben yapardım. | Open Subtitles | دعيه يقوم بما يشاء، يجب أن تقومي بتسجيل فيديو جنسي إنني أريد ذلك |
| saçmalıyorsun beyaz leydi onu Bırakın devam edelim bir avuç gerizekalı | Open Subtitles | أنا سخيف؟ أنت سخيف أيتها السيدة البيضاء , دعيه ودعينا نُكمل |
| İçimde dönmeye başladı, Bırak, serbest Bırak Bence bitmek üzere. | Open Subtitles | هذا يتحول بداخلي دعيه ينتهي أعتقد بأنه قارب على الانتهاء |
| İş bitip bebekten kurtulduğunda anasını ağlat ve Bırak sana geri gelsin. | Open Subtitles | عندما ينتهي الأمر وتتخلص من الطفل فلتلقيه فى الجحيم ثم دعيه يعود |
| Tamam. Bırak gitsin. Gününü görecek. | Open Subtitles | حسنا دعيه سيعرف هو بنفسه انه فتى صغير ببندقية هواء |
| Bırak erkek gibi savaşsın. Toplanırken yardım ederim. | Open Subtitles | اذن ، دعيه ينقب فى الارض ، ويقاتل كرجل وسوف اساعده |
| Çağırmaktan korktuğumu sanma. Anne, lütfen onu rahat Bırak! | Open Subtitles | تعتقدين بأني خائفة من ايقاظه أرجوكِ دعيه وشأنه. |
| ona biraz boşluk tanı. Bırak kendini toparlasın. | Open Subtitles | أعطيه بعض الحرية دعيه يقوم بعمله تَركَه يَعمَلُ العملُ. |
| Anjali, Bırak çeksin. - hadi ama, lütfen. | Open Subtitles | انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا |
| Bırak bedeninin bir parçası olsun. | Open Subtitles | دعيه يكون جزءً من جسدك. دعيه يرتبط بروحك. |
| Anna, neden burada olduğunu bilmiyorum fakat onu yalnız Bırak, tamam mı? | Open Subtitles | آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟ |
| Bırak davetiyeyi alınca öğrensin. | Open Subtitles | لا يملك ذلك الرجل شيئاً ليقوله. دعيه يحصل على الدعوة. |
| Bütün sorgulama boyunca orda kalacaksın. Bu cinayet masasını işi o yüzden Bırak onlar konuşsun. | Open Subtitles | ستشاركين في الاستجواب لكن دعيه يترأس الاستجواب لأنّ هذه مهمّة قسم الجنايات |
| Bence yeterince ceza aldı. İzin ver seni havalanına götürsün. | Open Subtitles | أعتقد بأنه تعاقب كفاية دعيه يأخذك إلى المطار |
| Bırakın dövüşsünler. Bu kişisel bir mesele. | Open Subtitles | دعيه يقاتل.هذه معركته الشخصية.دعيه يقاتل |
| Arkasında konuştun mu? - Evet, konuştum. - ona bakma bile. | Open Subtitles | لا تنظري إليه حتى انظري الى هذه الجهة دعيه يضرب حسنا |
| şunu çıkartalım. Şöyle kafandan yavaşça çıkar. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في ذلك، دعيه ينزلق على رأسك |
| Bak, onu korumak istiyorsan onun parayı bize hemen geri vermesini sağla. | Open Subtitles | انظري، إذا أردتِ حمايته حقاً دعيه يعيد المال لنا وحسب |
| Bırakalım da biraz koklasın sağı solu! | Open Subtitles | والان ، دعيه يشم في الأنحاء قليلاً |
| Sana yardım etsin. | Open Subtitles | كما تعلمين, دعيه يحصل لكِ على بعض المساعدة |
| Kapa çeneni Angela. Bırak istediğini yapsın. | Open Subtitles | إنه فتى صغير " إنجيلا " دعيه يفعل ما يشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 