| Bırak gitsin. Fark etmez. Sinyal alabilmesi için 3 mil yürümesi gerekecek. | Open Subtitles | دعيها تذهب فهذا لا يهم عليها أن تمشى ثلاثة أميال حتى تحصل على إشارة |
| Bırak gitsin. Onsuz da yapabilirim. | Open Subtitles | دعيها تذهب أنا أستطيع أن أتابع بدونها |
| - Bırak gitsin. - Ya başı dertteyse? | Open Subtitles | فقط دعيها تذهب - ولكن ماذا لو كانت في ورطة ؟ |
| Beni öldürebilirsin ama lütfen Bırak onu gitsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقتليني، ولكن أرجوكِ دعيها تذهب. |
| - Bırak onu. - Lütfen. Onu kurtarmama izin ver. | Open Subtitles | دعيها تذهب - ارجوك دعيني اصعدها - |
| - Ara onu. Kitap onda mı bak... - Onu bırak, Oriane! | Open Subtitles | فتشه, أنظر إن كان لديه كتاب - دعيها تذهب .. |
| - Bırak gitsin. Pençelerini geri çek. Ben Faye değilim. | Open Subtitles | فقد دعيها تذهب إسحبِ مخالبكِ "انا لستُ "فاي |
| Bırak gitsin. Ruh hastası o. | Open Subtitles | دعيها تذهب كانت تجربة عقلية فاشلة |
| Kabloları kes. Bırak gitsin. | Open Subtitles | اقطعي الكابلات , دعيها تذهب |
| Lütfen. Onu Bırak gitsin. | Open Subtitles | من فضلك دعيها تذهب |
| Hayır, Bırak gitsin. | Open Subtitles | لا ، دعيها تذهب |
| Hayır, Bırak gitsin. Saçmalıklarıyla bir ömür geçirdim. | Open Subtitles | كلاّ، دعيها تذهب لقد سئمتُ من هرائها! |
| Bırak gitsin. Buna benden çok daha fazla ihtiyacı var. Tamam. | Open Subtitles | دعيها تذهب تحتاجه اكثر مني |
| Bırak gitsin. Lütfen. | Open Subtitles | .رجاءً, دعيها تذهب |
| - Anne, Bırak gitsin. | Open Subtitles | أمّي ، دعيها تذهب فقط |
| Kimi kandırıyorsam. Hepsi de bok gibiydi. Bırak gitsin, Lynette. | Open Subtitles | الجميع يعلم انها سيئة دعيها تذهب يا(لينيت) لاتضيعي جنحتك الثالثة عليها (ساضيف القليل من احمر الخدود سيد (ويتمور |
| Bırak onu dedim. | Open Subtitles | .قلت لك ِ دعيها تذهب |
| Bırak onu. Bunun bir parçası değil. | Open Subtitles | دعيها تذهب هي ليست جزء من هذا |
| - Bırak! - Bırak onu! | Open Subtitles | ابتعدي دعيها تذهب. |
| - Bırak onu gitsin. - Bırakacağım. | Open Subtitles | ـ دعيها تذهب ـ سأفعل |
| Onu bırak hemen. Bir daha demeyeceğim. | Open Subtitles | الآن دعيها تذهب لن أسئلك مرة ثانية |
| Bir çıkış yolu var ama tetiği çekersen-- Kızı bırak. | Open Subtitles | هناك طريقة للخروج، ولكن إذا ضغطي على الزناد ... دعيها تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 