| bırak olacağına varsın. Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin. | Open Subtitles | دعي الأمر يمضي فحسب إذا أمكنني هذا، فيمكنك هذا |
| Başrolü kapamadın. bırak peşini. | Open Subtitles | انتي لم تحصلي على دور البطولة , دعي الأمر |
| Hayır, solmaz. Sen bırak, ben sonra ilgilenirim. | Open Subtitles | لا، ليست كذلك دعي الأمر لي، أنا سوف أعتني بها لاحقاً. |
| Bunu bana bırakın. Kardinal'in casuslarını atlatmanın bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | دعي الأمر لي, سأجد طريقة لأتخلص من جواسيس الكاردينال |
| Bana bırakın,48 içinde dosyanızı temizlettiririm. | Open Subtitles | دعي الأمر لي , سأقوم بتجهيز ملفك خلال 48 ساعة |
| Düğün gününden önce böyle şey olmaz. Bana bırak. | Open Subtitles | يجب ألا يحدث هذا قبل يوم زفافها دعي الأمر لي |
| Merak etme, anne. Bu işi bize bırak. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي، دعي الأمر لنا وحسب |
| Bunu bir düşüneyim.Beni benimle bırak. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا الأمر. دعي الأمر لي. |
| bırak gitsin, ya da beni ihbar et. | Open Subtitles | دعي الأمر يمضي، أو.. قومي بالإبلاغ عني |
| Yeminle, bırak gitsin. bırak ortalık yatışsın. | Open Subtitles | أقسم , فقط دعي الأمر - دعي الأمر يتشكل - |
| Pekala, bana bırak. | Open Subtitles | حسناً، دعي الأمر لي. |
| Onu bize bırak. Uzak dur. | Open Subtitles | دعي الأمر لنا و اذهبي |
| Tatlım, bunu profesyonellere bırak. | Open Subtitles | عزيزتي، دعي الأمر للمحترفين. |
| Anlıyorum. Bana bırak. | Open Subtitles | لقد فهمت دعي الأمر لي |
| Bunu yılın kardeşine bırak! | Open Subtitles | دعي الأمر للأخ المثالي |
| Ama tehlikeli, bana bırak. | Open Subtitles | لكنه خطر ، دعي الأمر لي |
| - bırak, bitirsinler. | Open Subtitles | دعي الأمر يجري في مساره |
| İşi Lois ve Clark'a bırakın onlar size sessiz bir günü ülkenin gündemine gelecek hale çevirir. | Open Subtitles | دعي الأمر لـ(لويس) و(كلارك) لتحويل يوم هادئ بالريف إلى سبق صحفي |
| Siz bize bırakın. | Open Subtitles | دعي الأمر علينا |
| - Hayır. bırakın artık şu meseleyi. | Open Subtitles | -لا ، دعي الأمر وشأنه فحسب |
| - bırakın bununla yüzleşsin. | Open Subtitles | - دعي الأمر يغيظه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 